| Id |
|
|
| 1 |
Du vil ikke være i stand til at skrive på forummet, før forbuddet udløber eller er ophævet auto translated |
До закінчення блокування ви не можете створювати теми та відповідати у форумі 4uzhoj |
| 2 |
Du vil ikke kunne tilføje nye vilkår, før forbuddet udløber eller ophæves auto translated |
До закінчення блокування ви не можете додавати нові терміни 4uzhoj |
| 3 |
Start IP-adresse auto translated |
Початкова IP-адреса trissko |
| 4 |
Slut IP-adresse auto translated |
Кінцева IP-адреса trissko |
| 5 |
efterlad tom, hvis du kun forbyder én adresse auto translated |
залишити порожнім, якщо блокується лише одна адреса trissko |
| 6 |
Brugernavn auto translated |
Ім’я користувача trissko |
| 7 |
Forbud udløber auto translated |
Блокувати до 4uzhoj |
| 8 |
standard: 1 uge auto translated |
за замовчуванням - 1 тиждень trissko |
| 9 |
Omfang auto translated |
Діапазон trissko |
| 10 |
Kommentar auto translated |
Коментар trissko |
| 11 |
vil blive vist til den forbudte bruger auto translated |
буде показано заблокованому користувачеві 4uzhoj |
| 12 |
Gemme auto translated |
Зберегти trissko |
| 13 |
Forbudsliste auto translated |
Список блокувань 4uzhoj |
| 14 |
Ny stand auto translated |
Додати умову trissko |
| 15 |
Forbyd historie auto translated |
Історія блокувань 4uzhoj |
| 16 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 17 |
Behandle auto translated |
Обробити trissko |
| 18 |
Hjælp auto translated |
Допомога 4uzhoj |
| 19 |
Massetilføj vilkår auto translated |
Масове додавання термінів 4uzhoj |
| 20 |
Emne auto translated |
Тематика trissko |
| 21 |
Bloker adgang auto translated |
Блокування доступу perignon |
| 22 |
Bloker indlæg til forum auto translated |
Блокувати запис у форум 4uzhoj |
| 23 |
minutter auto translated |
хвилини perignon 27.11.2017 4:06:23 |
| 24 |
Bloker skrivning til ordbog auto translated |
Блокувати запис до словника 4uzhoj |
| 25 |
Ugyldigt format auto translated |
Невірний формат perignon |
| 26 |
Du har modtaget denne e-mail, fordi nogen (sandsynligvis dig) har anmodet om en ændring eller nulstilling af adgangskoden til din konto på auto translated |
Ви отримали цей лист, бо хтось (скоріш за все, ви) подав заявку на зміну або скидання пароля для вашого облікового запису на сайті 4uzhoj |
| 27 |
For at bekræfte ændringen/nulstilling af adgangskode, følg venligst linket auto translated |
Для підтвердження зміни пароля перейдіть за посиланням perignon |
| 28 |
Hvis du ikke har anmodet om en ændring/nulstilling af adgangskode, kan du roligt ignorere denne e-mail. auto translated |
Якщо ви не робили запит на зміну або скидання пароля, просто не переходьте за посиланням. Жодних додаткових дій не потрібно, ваш обліковий запис у безпеці 4uzhoj |
| 29 |
Fulde navn auto translated |
Повна назва 4uzhoj 23.02.2020 0:15:39 |
| 30 |
Viser de første 500 sætninger auto translated |
Показано перші 500 фраз 4uzhoj 12.10.2019 1:16:48 |
| 31 |
Morfologisk analyse auto translated |
Результати морфологічного аналізу perignon |
| 32 |
Email adresse auto translated |
Адреса електронної пошти 4uzhoj |
| 33 |
Adgangskode auto translated |
Пароль perignon |
| 34 |
Bekræfte auto translated |
Підтвердити tizz |
| 35 |
Du har modtaget denne besked for at bekræfte din e-mailadresse på auto translated |
Ви отримали це повідомлення для підтвердження електронної адреси на сайті tizz |
| 36 |
For at bekræfte din e-mailadresse skal du følge linket: auto translated |
Для підтвердження адреси перейдіть за посиланням: 4uzhoj |
| 37 |
Hvis du ikke har anmodet om denne bekræftelses-e-mail, kan du roligt ignorere den. auto translated |
Якщо ви не відправляли запит на підтвердження електронної адреси, просто не натискайте посилання. Жодних додаткових дій не потрібно 4uzhoj |
| 38 |
For at logge ind skal din browser understøtte cookies auto translated |
Для входу в систему ваш браузер повинен підтримувати файли cookie 4uzhoj |
| 39 |
ordbog auto translated |
словник perignon 14.01.2018 13:24:55 |
| 40 |
Indtast et ord eller en sætning auto translated |
Введіть слово або фразу 4uzhoj 12.10.2019 1:23:50 |
| 41 |
Liste over fagområder auto translated |
Список тематик словника 4uzhoj 12.10.2019 1:19:20 |
| 42 |
Bruger auto translated |
Користувач perignon |
| 43 |
Data behandlet med succes auto translated |
Дані оброблено 4uzhoj 12.10.2019 1:21:37 |
| 44 |
Mulige fejl blev markeret auto translated |
Можливі помилки відмічено 4uzhoj 12.10.2019 1:23:37 |
| 45 |
Log ind på din konto auto translated |
Вхід на сайт 4uzhoj |
| 46 |
Navn auto translated |
Ім'я perignon |
| 47 |
Tilmeld auto translated |
Реєстрація perignon |
| 48 |
Har du glemt din e-mail eller adgangskode? auto translated |
Забули електронну адресу або пароль? 4uzhoj |
| 49 |
Har du problemer med at logge ind eller bruge forummet? auto translated |
Проблеми із входом на сайт або використанням форуму? 4uzhoj |
| 50 |
Husk mig på denne enhed auto translated |
Запам'ятати мене на цьому пристрої 4uzhoj |
| 51 |
Log ind auto translated |
Вхід perignon |
| 52 |
Du skal være logget ind for at skrive i forummet auto translated |
Увійдіть на сайт або зареєструйтеся, щоб брати участь у форумі 4uzhoj |
| 53 |
Indtast et emnenavn (eller en del heraf). Korte/forkortede emnenavne understøttes auto translated |
Введіть повну або коротку назву тематики (або її частину) 4uzhoj 12.10.2019 1:20:33 |
| 54 |
Søg auto translated |
Пошук perignon 27.11.2017 4:42:51 |
| 55 |
Giv mig besked om nye svar via e-mail auto translated |
Повідомляти про відповіді на пошту 4uzhoj 17.04.2022 15:11:32 |
| 56 |
indtast det ord eller den sætning, du har brug for hjælp til, eller en meget kort beskrivelse af dit problem auto translated |
слово або вираз, з яким потрібна допомога, або суть питання у декількох словах 4uzhoj 15.10.2022 18:00:43 |
| 57 |
Emne auto translated |
Тема 4uzhoj |
| 58 |
Besked auto translated |
Повідомлення 4uzhoj |
| 59 |
Stavekontrol auto translated |
Перевіряти орфографію 4uzhoj |
| 60 |
Forhåndsvisning auto translated |
Попередній перегляд perignon 3.01.2018 23:20:16 |
| 61 |
Tjek venligst Regler for opslag. Indlæg, der ikke overholder reglerne, vil blive lukket uden varsel. auto translated |
Обов'язково прочитайте Правила оформлення тем! Теми, які порушують правила, не містять контексту та чарівних слів "вітаю" та "будь-ласка", будуть закриватися без попередження. 4uzhoj |
| 62 |
Mindst ét afkrydsningsfelt skal være markeret auto translated |
Не встановлено жодного прапорця |
| 63 |
indtast et brugernavn auto translated |
введіть ім'я користувача 4uzhoj 30.01.2021 13:26:54 |
| 64 |
Vælg et emneområde (valgfrit) auto translated |
Оберіть тематику (необов'язково) 28.06.2017 20:20:39 |
| 65 |
Forum regler auto translated |
Правила форуму 4uzhoj 26.08.2022 23:26:25 |
| 66 |
Svar tekst auto translated |
Текст відповіді perignon 3.01.2018 23:26:17 |
| 67 |
Ingen fejl fundet auto translated |
Помилок не виявлено perignon |
| 68 |
Besvar auto translated |
Зберегти відповідь perignon 3.01.2018 23:24:59 |
| 69 |
Svardato auto translated |
Дата відповіді 4uzhoj 14.10.2019 12:46:55 |
| 70 |
Denne side bruger EDICT og KANJIDIC ordbogsfiler. Disse filer tilhører Electronic Dictionary Research and Development Group og bruges under gruppens licens. auto translated |
На цьому сайті розміщені словникові бази проектів EDICT та KANJIDIC. Ці бази є власністю групи Electronic Dictionary Research and Development Group і використовуються на підставі ліцензії. 4uzhoj 16.10.2019 11:13:49 |
| 71 |
Emner auto translated |
Теми perignon 20.01.2018 17:13:06 |
| 72 |
Svar auto translated |
Відповіді 4uzhoj 14.10.2019 12:56:27 |
| 73 |
Total auto translated |
усього 4uzhoj 12.10.2019 1:37:05 |
| 74 |
Søg brugernavn auto translated |
Пошук за іменем користувача 4uzhoj 12.10.2019 1:37:33 |
| 75 |
Erstat kommaet med et semikolon for at indtaste flere separate oversættelser auto translated |
Якщо це різні переклади, розділіть їх крапкою з комою замість коми 4uzhoj 12.10.2019 1:38:45 |
| 76 |
Dette brugernavn er ikke gyldigt eller eksisterer ikke auto translated |
Ім'я користувача для приватного повідомлення не знайдене 4uzhoj |
| 77 |
Private beskeder kan kun sendes til registrerede brugere auto translated |
Приватні повідомлення можна надсилати лише зареєстрованим користувачам 4uzhoj 18.12.2019 23:56:51 |
| 78 |
Tjek venligst brugernavn auto translated |
Перевірте ім'я користувача 4uzhoj |
| 79 |
Anmodning om registrering eller nulstilling af adgangskode blev ikke fundet auto translated |
Заявку на реєстрацію або зміну пароля не знайдено 4uzhoj 23.08.2022 19:40:59 |
| 80 |
Indsend venligst din adgangskode igen auto translated |
Будь ласка, повторіть надсилання пароля 4uzhoj 12.10.2019 1:40:56 |
| 81 |
Oversættelse auto translated |
Переклад OLLENA 5.08.2018 14:06:59 |
| 82 |
Nyt kodeord auto translated |
Новий пароль OLLENA 5.08.2018 14:07:22 |
| 83 |
Gentag adgangskode auto translated |
Повторіть пароль OLLENA 5.08.2018 14:07:46 |
| 84 |
Brugersøgning auto translated |
Пошук користувачів OLLENA 5.08.2018 14:08:39 |
| 85 |
Duplikerede poster blev fjernet fra listen auto translated |
Статті, які вже існують у словнику, було видалено зі списку 4uzhoj 12.10.2019 1:41:22 |
| 86 |
Nulstille kodeord auto translated |
Скидання пароля 4uzhoj 14.10.2019 18:01:12 |
| 87 |
Yderligere Information auto translated |
Додаткова інформація OLLENA 5.08.2018 14:10:04 |
| 88 |
Du har modtaget denne e-mail for at fuldføre din registrering på auto translated |
Ви отримали цей лист для завершення реєстрації на сайті 4uzhoj 12.10.2019 18:17:50 |
| 89 |
For at bekræfte din tilmelding, klik venligst på følgende link: auto translated |
Для підтвердження реєстрації перейдіть за посиланням: OLLENA 5.08.2018 17:28:00 |
| 90 |
Hvis du ikke har oprettet en Multitran-konto, kan du roligt ignorere denne e-mail. Der kræves ingen handling. auto translated |
Якщо ви не реєструвалися на сайті, просто не натискайте посилання. Жодних додаткових дій не потрібно 4uzhoj 22.10.2019 13:31:27 |
| 91 |
Din IP-adresse er angivet på auto translated |
Ваша IP-адреса знаходиться в базі OLLENA 5.08.2018 14:10:47 |
| 92 |
Andrei Pominov auto translated |
Андрей Поминов 4uzhoj 12.10.2019 18:19:20 |
| 93 |
Indstillinger auto translated |
Налаштування OLLENA 5.08.2018 14:11:08 |
| 94 |
Vis oversættelser som hyperlinks auto translated |
Відображати переклади у вигляді гіперпосилань 4uzhoj |
| 95 |
Vis anden søgelinje nederst på siden auto translated |
Дублювати рядок пошуку внизу екрана 4uzhoj |
| 96 |
Søg automatisk i parallelle sætninger auto translated |
Автоматичний пошук у базі паралельних речень OLLENA 5.08.2018 14:12:00 |
| 97 |
Søg automatisk i alle sprogpar auto translated |
Автоматичний пошук у всіх мовних парах OLLENA 5.08.2018 14:12:33 |
| 98 |
Hold en historik over mine seneste søgninger i ordbogen auto translated |
Вести історію нещодавних запитів у словнику 4uzhoj |
| 99 |
Ryd automatisk søgefeltet auto translated |
Очищувати рядок пошуку при переході 4uzhoj |
| 100 |
Vis rullelisten med matchende resultater, når du skriver i søgelinjen auto translated |
Пропонувати збіги зі списку термінів у міру набору в рядку пошуку 4uzhoj |
| 101 |
Vis udtale auto translated |
Показувати транскрипції 4uzhoj |
| 102 |
Antal forumtråde pr. side auto translated |
Показувати таку кількість тем на сторінці в форумі 4uzhoj |
| 103 |
Forumopdateringsinterval (i minutter) auto translated |
Інтервал оновлення списку тем при перегляді форуму, хвилин 4uzhoj |
| 104 |
Hurtige links til onlineordbøger og mere auto translated |
Швидкі посилання на онлайн-словники та інші ресурси 4uzhoj |
| 105 |
forkert kodeord auto translated |
Невірний пароль OLLENA |
| 106 |
Tjek dit tastaturlayout, og sørg for, at Caps Lock er slået fra auto translated |
Переконайтеся, що ви використовуєте потрібний регістр і клавіатурну розкладку при введенні пароля 4uzhoj 12.10.2019 1:44:43 |
| 107 |
Slet auto translated |
Видалити OLLENA 4.08.2018 16:07:52 |
| 108 |
Din konto er blevet blokeret auto translated |
Ваш обліковий запис заблоковано 4uzhoj 18.05.2022 3:13:44 |
| 109 |
automatisk auto translated |
автоматично OLLENA 4.08.2018 16:08:50 |
| 110 |
navneord auto translated |
іменник OLLENA 4.08.2018 22:04:19 |
| 111 |
Denne grænsefladestrengværdi findes allerede auto translated |
Рядок інтерфейсу вже існує OLLENA 5.08.2018 17:33:56 |
| 112 |
Interface streng auto translated |
Рядок інтерфейсу OLLENA 5.08.2018 17:45:37 |
| 113 |
navneord, hankøn auto translated |
іменник, чоловічий рід perignon 21.01.2018 23:28:00 |
| 114 |
navneord, feminin auto translated |
іменник, жіночий рід perignon 21.01.2018 23:29:09 |
| 115 |
navneord, intetkøn auto translated |
іменник, середній рід perignon 21.01.2018 23:28:43 |
| 116 |
navneord, flertal auto translated |
іменник, множина perignon 21.01.2018 23:28:18 |
| 117 |
adjektiv auto translated |
прикметник perignon 3.01.2018 23:35:30 |
| 118 |
udsagnsord auto translated |
дієслово perignon 4.01.2018 17:03:40 |
| 119 |
biord auto translated |
прислівник perignon 4.01.2018 17:04:00 |
| 120 |
stedord auto translated |
займенник perignon 4.01.2018 17:04:17 |
| 121 |
forholdsord auto translated |
прийменник perignon 4.01.2018 17:04:31 |
| 122 |
forkortelse auto translated |
скорочення perignon 4.01.2018 17:04:49 |
| 123 |
konjunktion auto translated |
сполучник perignon 4.01.2018 17:05:47 |
| 124 |
synonymordbog auto translated |
тезаурус OLLENA 4.08.2018 16:07:26 |
| 125 |
fundet auto translated |
знайдено perignon 21.01.2018 23:29:34 |
| 126 |
Statistikker auto translated |
Статистика pom 4.03.2020 11:02:54 |
| 127 |
Vis erstatningsforslag auto translated |
Показувати варіанти заміни літер 4uzhoj 12.10.2019 1:47:25 |
| 128 |
Statistisk erstatte bogstaver auto translated |
Замінити літери статистично OLLENA 5.08.2018 17:46:06 |
| 129 |
Erstat bogstaver til russisk auto translated |
Замінювати літери на кирилічні 4uzhoj 12.10.2019 1:47:39 |
| 130 |
Forudindlæs billeder auto translated |
Попереднє завантаження зображень 4uzhoj 12.10.2019 1:47:07 |
| 131 |
fremskynder forhåndsvisning af billede auto translated |
пришвидшує перегляд зображень OLLENA 5.08.2018 17:36:14 |
| 132 |
Vilkår tilføjet auto translated |
Додано термінів OLLENA 5.08.2018 17:36:36 |
| 133 |
linjer redigeret auto translated |
змінено рядків OLLENA 5.08.2018 17:37:02 |
| 134 |
Indeks genopbygget med succes auto translated |
Індекс перебудовано Sterling 21.11.2018 13:52:07 |
| 135 |
Fejl ved genopbygning af indeks auto translated |
Помилка створення індексу Sterling 21.11.2018 13:52:22 |
| 136 |
Data blev gemt auto translated |
Дані збережено OLLENA 5.08.2018 17:37:27 |
| 137 |
Sidste side nået auto translated |
Досягнуто останньої сторінки Sterling 21.11.2018 13:52:47 |
| 138 |
næste side vises auto translated |
показано наступну сторінку Sterling 21.11.2018 13:52:57 |
| 139 |
Din stemme er trukket tilbage auto translated |
Ваш голос не було зараховано Sterling 21.11.2018 13:53:20 |
| 140 |
denne side er OK auto translated |
усі помилки виправлено 4uzhoj 14.05.2019 16:34:42 |
| 141 |
trække din stemme tilbage auto translated |
відкликати свій голос 4uzhoj 12.10.2019 1:48:14 |
| 142 |
stemme auto translated |
проголосувати Sterling 21.11.2018 13:53:48 |
| 143 |
allerede stemt auto translated |
вже проголосували Sterling 21.11.2018 13:53:59 |
| 144 |
Udfyld venligst de påkrævede felter auto translated |
Заповніть необхідні поля Sterling 21.11.2018 13:54:09 |
| 145 |
Bruger ikke fundet auto translated |
Користувача не знайдено OLLENA 5.08.2018 14:14:43 |
| 146 |
Skrivefejl auto translated |
Помилка запису Sterling 21.11.2018 13:54:17 |
| 147 |
Fejlkode auto translated |
код помилки Sterling 21.11.2018 13:54:22 |
| 148 |
Der er kommet nye svar auto translated |
За цей час надійшли нові відповіді: 4uzhoj 13.10.2019 23:07:47 |
| 149 |
Indlægget findes allerede auto translated |
Така відповідь вже існує Sterling 31.05.2022 15:08:40 |
| 150 |
Svartekst mangler auto translated |
Будь ласка, введіть текст відповіді 4uzhoj 23.08.2022 20:53:47 |
| 151 |
Forum auto translated |
Форум perignon 4.01.2018 17:09:34 |
| 152 |
Sådan ser dit svar ud: auto translated |
Ваша відповідь виглядатиме так: 4uzhoj 16.10.2019 23:43:04 |
| 153 |
Fortsæt med at redigere auto translated |
Продовжити редагування Sterling 21.11.2018 13:55:31 |
| 154 |
Beskeden findes allerede auto translated |
Таке повідомлення вже існує 4uzhoj 12.10.2019 1:49:45 |
| 155 |
---suggest a translation--- |
---строка не используется на новом сайте--- 4uzhoj 23.02.2020 5:48:41 |
| 156 |
Emne/titel mangler auto translated |
Будь ласка, введіть тему повідомлення 4uzhoj 24.08.2022 17:04:23 |
| 157 |
Meddelelsestekst mangler auto translated |
Будь ласка, введіть текст повідомлення 4uzhoj 24.08.2022 16:17:47 |
| 158 |
bruges i følgende sætning auto translated |
зустрічається в такому контексті 4uzhoj 12.10.2019 1:51:33 |
| 159 |
Privat besked til auto translated |
Приватне повідомлення для 4uzhoj 18.12.2019 23:51:03 |
| 160 |
Forhåndsvisning af besked auto translated |
Попередній перегляд повідомлення OLLENA 5.08.2018 17:48:25 |
| 161 |
Send besked auto translated |
Відправити повідомлення Bursch 31.01.2021 0:51:51 |
| 162 |
Starter en ny tråd auto translated |
Створення нової теми 4uzhoj 13.10.2019 14:53:37 |
| 163 |
Dette er en automatisk e-mail. Svar ikke på det. auto translated |
Це автоматичне сповіщення, не відповідайте на нього OLLENA 5.08.2018 22:24:16 |
| 164 |
Kære auto translated |
Шановний(-а) 4uzhoj 12.10.2019 2:08:06 |
| 165 |
Der er et nyt svar til din tråd på et Multitran-forum auto translated |
На ваше запитання на форумі словника Мультитран надійшла нова відповідь 4uzhoj 12.10.2019 2:06:10 |
| 166 |
Fra auto translated |
Автор відповіді OLLENA 4.08.2018 22:18:56 |
| 167 |
For at se alle svar i tråden, besøg venligst auto translated |
Для перегляду усіх відповідей перейдіть за посиланням 4uzhoj 12.10.2019 1:54:46 |
| 168 |
Svar ikke på denne e-mail. For at svare på den oprindelige besked, besøg venligst forummet auto translated |
Щоб відповісти, перейдіть у форум 4uzhoj 12.10.2019 1:57:32 |
| 169 |
Beskeden blev ikke fundet auto translated |
Повідомлення не знайдено OLLENA |
| 170 |
sider auto translated |
Сторінки OLLENA 4.08.2018 22:19:56 |
| 171 |
† Tråd lukket af moderator † auto translated |
† Тему закрито модератором † 4uzhoj 7.02.2022 11:53:18 |
| 172 |
Skriv et svar auto translated |
Написати відповідь OLLENA 4.08.2018 22:21:02 |
| 173 |
Åbn tråden igen auto translated |
Відкрити тему OLLENA 4.08.2018 22:21:23 |
| 174 |
Luk tråden auto translated |
Закрити тему OLLENA 4.08.2018 22:21:44 |
| 175 |
Du er blevet blokeret auto translated |
Вас заблоковано OLLENA |
| 176 |
alle sider auto translated |
усі сторінки 4uzhoj 12.10.2019 1:58:08 |
| 177 |
kort liste auto translated |
короткий список OLLENA 4.08.2018 22:22:48 |
| 178 |
Serveren er under vedligeholdelse, og siden arbejder i skrivebeskyttet tilstand. Kom venligst tilbage senere. auto translated |
На сервері проводяться технічні роботи. Запис даних на сайт тимчасово неможливий. 4uzhoj 7.06.2023 0:03:29 |
| 179 |
✎ Ny tråd auto translated |
✎ Створити тему 4uzhoj 26.08.2022 23:25:16 |
| 180 |
Visninger auto translated |
Перегляди 4uzhoj 14.10.2019 12:57:01 |
| 181 |
Sorter efter svardato auto translated |
Сортувати за датою відповіді Sterling 21.11.2018 13:57:42 |
| 182 |
Sorter efter navn auto translated |
Сортувати за іменем Sterling 21.11.2018 13:57:52 |
| 183 |
Sorter efter emnedato auto translated |
Сортувати за датою питання Sterling 21.11.2018 13:58:01 |
| 184 |
Forum er tomt auto translated |
Наразі у форумі немає жодної теми 4uzhoj 16.10.2019 11:59:28 |
| 185 |
alle auto translated |
усі OLLENA 4.08.2018 22:25:45 |
| 186 |
Privat besked auto translated |
Приватне повідомлення 4uzhoj 18.12.2019 23:57:12 |
| 187 |
fra auto translated |
від OLLENA 5.08.2018 17:44:11 |
| 188 |
til auto translated |
для OLLENA 5.08.2018 17:44:27 |
| 189 |
mine svar auto translated |
мої відповіді OLLENA 5.08.2018 17:44:48 |
| 190 |
animere auto translated |
істоти OLLENA 5.08.2018 17:43:22 |
| 191 |
livløse auto translated |
неістоти OLLENA 5.08.2018 17:43:36 |
| 192 |
maskulin auto translated |
чоловічий рід Bursch 30.01.2021 17:40:56 |
| 193 |
feminin auto translated |
жіночий рід Bursch 30.01.2021 17:41:30 |
| 194 |
neutrum auto translated |
середній рід OLLENA 4.08.2018 16:10:25 |
| 195 |
kun ental auto translated |
лише однина OLLENA 4.08.2018 16:10:44 |
| 196 |
kun flertal auto translated |
лише множина OLLENA 4.08.2018 16:11:02 |
| 197 |
ufravigelig auto translated |
іменник, незмінюваний 4uzhoj 12.10.2019 2:01:42 |
| 198 |
Perfekt auto translated |
доконаний вид OLLENA 4.08.2018 16:11:47 |
| 199 |
ufuldkommen auto translated |
недоконаний вид OLLENA 4.08.2018 16:12:07 |
| 200 |
ubestemt auto translated |
неозначена форма OLLENA 4.08.2018 16:12:29 |
| 201 |
bestemt auto translated |
означена форма OLLENA 4.08.2018 16:12:50 |
| 202 |
pronomial auto translated |
займенник-прикметник 4uzhoj 12.10.2019 2:02:18 |
| 203 |
kort auto translated |
коротка форма OLLENA 4.08.2018 22:32:45 |
| 204 |
sammenlignende auto translated |
порівняльна форма 4uzhoj 12.10.2019 2:03:07 |
| 205 |
artikel auto translated |
артикль OLLENA 4.08.2018 16:13:16 |
| 206 |
partikel auto translated |
частка OLLENA 4.08.2018 16:13:41 |
| 207 |
ordform auto translated |
форма слова OLLENA 4.08.2018 16:14:02 |
| 208 |
interjektion auto translated |
вигук OLLENA 4.08.2018 16:14:27 |
| 209 |
prædikativ auto translated |
предикатив OLLENA 4.08.2018 16:14:48 |
| 210 |
kardinalnummer auto translated |
кількісний числівник OLLENA 4.08.2018 16:15:13 |
| 211 |
nuværende participium auto translated |
дієприкметник OLLENA 21.10.2022 15:09:52 |
| 212 |
ordenstal auto translated |
порядковий числівник OLLENA 4.08.2018 16:15:55 |
| 213 |
særlig del af talen auto translated |
службова частина мови OLLENA 4.08.2018 16:17:24 |
| 214 |
Ikke valgt auto translated |
Не вибрано OLLENA |
| 215 |
Indtast venligst en e-mailadresse auto translated |
Вкажіть адресу електронної пошти OLLENA 4.08.2018 19:55:32 |
| 216 |
Ny e-mailadresse kan ikke være den samme som din nuværende e-mailadresse auto translated |
Нова і стара адреса електронної пошти збігаються OLLENA 4.08.2018 19:56:34 |
| 217 |
Du har modtaget denne e-mail, fordi du har anmodet om en ændring af den e-mailadresse, der er knyttet til din Multitran-konto auto translated |
Ви отримали цей лист, тому що змінили адресу електронної пошти на сайті словника Мультитран OLLENA 4.08.2018 22:46:00 |
| 218 |
Følg linket for at bekræfte e-mail-ændringen auto translated |
Для підтвердження нової адреси електронної пошти перейдіть за посиланням Sterling 21.11.2018 13:45:53 |
| 219 |
Hvis du ikke har anmodet om denne ændring, kan du roligt ignorere denne e-mail. Der kræves ingen handling. auto translated |
Якщо Ви не змінювали свою адресу електронної пошти на сайті словника Мультитран, просто не переходьте за посиланням. Жодних додаткових дій не потрібно, ваш обліковий запис у безпеці 4uzhoj 26.05.2022 16:35:31 |
| 220 |
Beskeden er allerede sendt. Tjek venligst din e-mail auto translated |
Лист вже надіслано, перевірте свою електронну скриньку 4uzhoj 12.10.2019 2:09:18 |
| 221 |
Du kan anmode om endnu en bekræftelses-e-mail auto translated |
Лист з підтвердженням можна буде повторно надіслати через 4uzhoj 20.10.2019 0:22:57 |
| 222 |
Indtast venligst en gyldig e-mailadresse auto translated |
Адреса електронної пошти містить помилки 4uzhoj 24.08.2022 17:11:46 |
| 223 |
Vi har sendt en bekræftelses-e-mail til den adresse, du har angivet auto translated |
На вказану адресу електронної пошти надіслано листа з підтвердженням Sterling 21.11.2018 13:59:07 |
| 224 |
Tjek venligst din mail og følg linket i beskeden auto translated |
Перевірте пошту і перейдіть за посиланням у листі 4uzhoj 12.10.2019 2:09:55 |
| 225 |
Indtast venligst et brugernavn auto translated |
Не задано ім'я користувача 4uzhoj 24.08.2022 17:13:11 |
| 226 |
Brugernavn blev ikke fundet auto translated |
Ім'я користувача не знайдено Sterling 21.11.2018 14:21:39 |
| 227 |
Brugernavnet eksisterer allerede auto translated |
Таке ім'я користувача вже існує Sterling 21.11.2018 14:21:31 |
| 228 |
Et meget lignende brugernavn findes allerede. Vælg venligst et andet brugernavn auto translated |
Схоже ім'я користувача вже існує – оберіть інше Sterling 24.08.2022 17:17:28 |
| 229 |
Indtast venligst en e-mailadresse auto translated |
Не вказано адресу електронної пошти Sterling 24.08.2022 17:19:48 |
| 230 |
E-mailadresse blev ikke fundet auto translated |
Адресу електронної пошти не знайдено 4uzhoj 12.10.2019 2:10:36 |
| 231 |
Denne e-mailadresse bruges allerede af en anden bruger. Prøv venligst en anden e-mailadresse auto translated |
Ця адреса електронної пошти вже зареєстрована іншим користувачем, введіть іншу адресу 4uzhoj 12.10.2019 2:11:17 |
| 232 |
Indtast venligst en adgangskode auto translated |
Введіть пароль! 4uzhoj 24.08.2022 17:57:09 |
| 233 |
Kodeordene er ikke ens auto translated |
Паролі не збігаються 4uzhoj 24.08.2022 17:58:13 |
| 234 |
E-mailbekræftelse: brugernavn blev ikke fundet auto translated |
Підтвердження адреси електронної пошти: ім'я користувача не знайдено Sterling 21.11.2018 14:19:41 |
| 235 |
Du har bekræftet din e-mailadresse auto translated |
Ви успішно підтвердили свою адресу електронної пошти Sterling 21.11.2018 14:19:25 |
| 236 |
Indtast ny e-mailadresse auto translated |
Вкажіть нову адресу електронної пошти Sterling 21.11.2018 14:19:01 |
| 237 |
Bekræft venligst din e-mailadresse auto translated |
Будь ласка, підтвердіть Вашу адресу електронної пошти Sterling 21.11.2018 14:18:50 |
| 238 |
En konto med det brugernavn og e-mailadresse kunne ikke findes auto translated |
На жаль, ані ім'я користувача, ані електронна пошти не знайдені 4uzhoj 24.08.2022 18:13:59 |
| 239 |
Adgangskodeændring: brugernavn blev ikke fundet auto translated |
Зміна пароля: такого імені користувача не знайдено 4uzhoj 24.08.2022 18:34:30 |
| 240 |
Adgangskoden blev ændret auto translated |
Зміна паролю пройшла успішно 4uzhoj 24.08.2022 18:35:51 |
| 241 |
Nulstil kodeord auto translated |
Зміна пароля OLLENA 6.08.2018 12:28:12 |
| 242 |
Indtast venligst dit brugernavn eller din e-mailadresse auto translated |
Вкажіть на сайті своє ім'я користувача або адресу електронної пошти 4uzhoj 12.10.2019 2:14:24 |
| 243 |
Du har registreret dig på Multitran auto translated |
Ви успішно зареєструвалися на Мультитрані OLLENA 24.08.2022 18:36:56 |
| 244 |
Opret en konto auto translated |
Реєстрація нового користувача OLLENA 6.08.2018 12:25:32 |
| 245 |
Vælg en oversættelse for at redigere auto translated |
Оберіть переклад, який потрібно змінити 4uzhoj 17.10.2022 0:20:45 |
| 246 |
Vælg en oversættelse for at slette auto translated |
Оберіть переклад, який потрібно видалити 4uzhoj 12.10.2019 2:15:08 |
| 247 |
Ingen poster fundet for emnet auto translated |
Відсутні терміни з цієї тематики OLLENA 6.08.2018 12:23:09 |
| 248 |
Vilkår for emne auto translated |
Терміни у тематиці 4uzhoj 15.10.2019 11:34:39 |
| 249 |
Kort navn auto translated |
Коротка назва тематики OLLENA 6.08.2018 12:22:19 |
| 250 |
Komma registreret auto translated |
Виявлено кому 4uzhoj 24.08.2022 17:26:50 |
| 251 |
Vælg, hvad der derefter skal ske: auto translated |
Оберіть, що потрібно зробити: 4uzhoj 21.02.2020 12:42:49 |
| 252 |
oversættelsen med komma auto translated |
переклад із комою 4uzhoj 28.02.2020 15:30:22 |
| 253 |
separate oversættelser auto translated |
окремі переклади 4uzhoj 28.02.2020 15:31:44 |
| 254 |
Vend tilbage til redigering auto translated |
Продовжити редагування статті OLLENA 27.08.2022 16:37:10 |
| 255 |
Brug semikolon til at indtaste flere oversættelser for det samme kildeudtryk auto translated |
Якщо потрібно внести декілька перекладів, вводьте їх через крапку з комою 4uzhoj 18.10.2019 14:27:52 |
| 256 |
Fandt et ukendt ord (eller ord): auto translated |
Знайдено невідоме слово (слова): 4uzhoj 26.08.2022 23:24:35 |
| 257 |
Dette er et gyldigt ord / stavningen er korrekt auto translated |
Помилки немає / таке слово дійсно існує 4uzhoj |
| 258 |
gem post auto translated |
зберегти статтю OLLENA 6.08.2018 12:17:23 |
| 259 |
Kunne ikke gemme: dette udtryk blev tilføjet af en anden bruger auto translated |
Термін додано іншим користувачем – зберегти неможливо OLLENA 24.08.2022 18:40:05 |
| 260 |
Indtastningen blev gemt auto translated |
Запис збережено 4uzhoj 24.08.2022 18:41:19 |
| 261 |
Umatchede beslag auto translated |
Незакриті дужки OLLENA 5.08.2018 22:18:45 |
| 262 |
Fejl auto translated |
Помилка OLLENA 5.08.2018 22:16:54 |
| 263 |
Kan ikke skrive ændringer til ordbogen. Kom venligst tilbage senere. Hvis du ser dette, importerer vi højst sandsynligt nye poster til serveren auto translated |
Запис у словник неможливий, спробуйте звернутися пізніше. Можлива причина: на сервері відбувається імпорт нових статей OLLENA 6.08.2018 12:11:52 |
| 264 |
lav alle små bogstaver auto translated |
усе до нижнього регістру 4uzhoj 19.04.2022 20:16:10 |
| 265 |
Indgangsdele afgrænset med komma findes allerede i ordbogen auto translated |
Частини статті, розділені комою, вже існують у словнику OLLENA 5.08.2018 22:16:26 |
| 266 |
Kan ikke tildele den valgte taledel til dette ord auto translated |
Неможливо присвоїти слову обрану частину мови OLLENA 6.08.2018 12:12:56 |
| 267 |
Kunne ikke ændre orddel auto translated |
Частину мови не змінено OLLENA 5.08.2018 22:08:52 |
| 268 |
En del af tale blev ændret auto translated |
Частину мови змінено OLLENA 5.08.2018 22:08:05 |
| 269 |
Ingen ændringer at gemme auto translated |
Запис не було змінено OLLENA 5.08.2018 22:13:55 |
| 270 |
Du er ved at gemme følgende post: auto translated |
Ви збираєтесь зберегти такий переклад: 4uzhoj 5.11.2021 13:13:45 |
| 271 |
Ordet/stavningen er ikke gyldig. Vend tilbage og rediger mit indlæg. auto translated |
Так, слово містить помилки. Повернутися до редагування 4uzhoj 27.08.2022 16:35:04 |
| 272 |
Ukendt emneområdenavn auto translated |
Невідома назва тематики OLLENA 5.08.2018 22:07:27 |
| 273 |
Denne post ser ud til at være en forkortelse og vil blive gemt i synonymordbogen auto translated |
Здається, це скорочення. Запис буде збережено в тезаурусі. OLLENA 5.08.2018 22:06:56 |
| 274 |
Tilføjelse af en ny post auto translated |
Додавання перекладу 4uzhoj 22.10.2022 22:58:51 |
| 275 |
Rediger indtastning auto translated |
Редагування перекладу 4uzhoj 22.10.2022 23:04:04 |
| 276 |
Tilføjet af, dato auto translated |
Автор, дата OLLENA 5.08.2018 22:01:30 |
| 277 |
læsning auto translated |
читання OLLENA 5.08.2018 22:01:06 |
| 278 |
Betyder auto translated |
Значення OLLENA 5.08.2018 22:00:42 |
| 279 |
Foreslå et nyt emne auto translated |
Запропонувати нову тематику OLLENA 5.08.2018 22:00:21 |
| 280 |
japansk udtale auto translated |
Японська вимова OLLENA 4.08.2018 22:50:00 |
| 281 |
angiv venligst udtale (brug latin eller hiragana) auto translated |
вкажіть вимову (латинкою або хіраганою) OLLENA 5.08.2018 21:59:56 |
| 282 |
forfatter auto translated |
автор OLLENA 4.08.2018 22:46:30 |
| 283 |
Denne post blev tilføjet af en anden bruger auto translated |
Цю статтю додано іншим користувачем OLLENA 5.08.2018 21:57:55 |
| 284 |
Kan ikke låse databaser. Prøv igen senere auto translated |
База словника зайнята, спробуйте пізніше OLLENA 5.08.2018 21:57:19 |
| 285 |
Slet vellykket auto translated |
Запис видалено 4uzhoj 24.08.2022 18:44:20 |
| 286 |
Du er ved at slette følgende post: auto translated |
Видалення перекладу: Bursch 30.01.2021 10:51:30 |
| 287 |
Ordet blev ikke fundet auto translated |
Слово не знайдено OLLENA 4.08.2018 23:06:29 |
| 288 |
Vælg venligst et ord, der skal slettes auto translated |
Оберіть слово для видалення OLLENA 4.08.2018 23:06:01 |
| 289 |
Forum aktivitet auto translated |
Участь у форумах OLLENA 4.08.2018 22:49:19 |
| 290 |
Sprog auto translated |
Мова OLLENA 4.08.2018 22:46:57 |
| 291 |
Tråde auto translated |
Створені теми 4uzhoj 14.10.2019 12:56:55 |
| 292 |
Indgange rapporteret af bruger auto translated |
Повідомлення про помилки у словнику perignon 20.01.2018 18:08:45 |
| 293 |
Vilkår tilføjet af bruger auto translated |
Терміни, додані користувачем OLLENA 4.08.2018 16:18:02 |
| 294 |
Hent auto translated |
Завантажити OLLENA 4.08.2018 22:55:36 |
| 295 |
Ukendt brugernavn auto translated |
Незареєстрований користувач OLLENA 4.08.2018 16:18:39 |
| 296 |
Opdater statistik auto translated |
Статистика оновлень OLLENA 4.08.2018 19:57:15 |
| 297 |
Køberprofil auto translated |
Анкета покупця perignon 20.01.2018 17:34:06 |
| 298 |
Rediger profil auto translated |
Змінити дані профілю 4uzhoj 29.05.2020 0:13:37 |
| 299 |
Skift kodeord auto translated |
Змінити пароль OLLENA 4.08.2018 21:43:15 |
| 300 |
Skift e-mailadresse auto translated |
Змінити адресу електронної пошти 4uzhoj 15.10.2019 11:29:51 |
| 301 |
Vilkår tilføjet af brugere auto translated |
Терміни, додані користувачами OLLENA 4.08.2018 16:19:09 |
| 302 |
Betingelser auto translated |
Терміни OLLENA 4.08.2018 16:19:30 |
| 303 |
Ikke fundet auto translated |
Не знайдено OLLENA 4.08.2018 16:19:50 |
| 304 |
Systemet accepterer ordlister i tabulator-separeret format fra Word, Excel eller websider. Sørg for, at ordlisten indeholder nye termer. Slå nogle termer op fra ordlisten (især sætninger) for at se, om ordlisten er værd at behandle. Sådan kopierer du data fra Word: 1. Forbered en tabel, en kolonne pr. sprog. Hver linje skal indeholde oversættelser for et udtryk. Antallet af sprog er ikke begrænset. Det er ikke nødvendigt at inkludere sprognavne i den første linje i tabellen, da sprogene bestemmes automatisk. Under alle omstændigheder er der rullelister til manuel valg af sprog for hver kolonne på yderligere skærmbilleder i systemet.De indledende data skal se ud som følger:computer Rechner ordinateur počítačdata Daten donnée údajSørg for, at tabelcellerne i Word ikke indeholder manuelle linjeskift eller manuelle sideskift, da de kan ødelægge tabelformateringen, når teksten kopieres til webstedet. For at se mulige linjeskift skal du slå Vis formateringsmærker til. For at fjerne disse tegn fra tabellen skal du åbne dialogboksen Find og erstat, vælge Mere, Speciel (rulleliste) og vælge "Manuel linjeskift" fra listen. Erstat dette tegn med et enkelt mellemrum i hele filen. Se også efter andre formateringssymboler fra rullelisten Special.2. Vælg og kopier hele tabellen til udklipsholderen.3. Indsæt teksten i ordlistetekstfeltet på Multitran-webstedet, og klik på Process. Systemet understøtter en vis minimal tekstbehandling: 1. Synonymer af udtryk (hvis nogen) er afgrænset af semikolon. Kommaer bør kun bruges, når det kræves af sprogets grammatik, men ikke til at adskille forskellige oversættelser af et udtryk. Semikolon er det rigtige valg til det. Systemet markerer eventuelle kommaer til gennemgang og mulig manuel erstatning med semikolon.computer, digital computer - forkertcomputer ; digital computer - korrekt 2. Synonymer kan sættes i firkantede parenteser, der udvides automatisk og erstatter det foregående ord:personlig [hjemme]computerudvides sompersonlig computer; hjemmecomputer
3. Forkortelser udtrækkes automatisk fra følgende konstruktioner: - et led efterfølges af et komma og et enkelt ord med store bogstaver:personlig computer, pcopretter yderligere linjePC -> personlig computer- et udtryk efterfølges af et ord med store bogstaver i parentes:personlig computer (PC)opretter yderligere linjePC -> personlig computer Det er en god idé at konvertere termer til små bogstaver hvis det er relevant for et bestemt udtryk. Det er bedre at bruge eksterne editorer som Word, hvis omfattende redigering er påkrævet for at få ordlisten til at se rigtig ud.Når størstedelen af redigeringen er udført, kopieres tabel til hjemmesiden. Klik på knappen "Behandle" nederst på skærmen. Når teksten er behandlet, markeres mistænkelige dele til gennemgang:- Ukendte ord. Det kan være ukendte nye ord, i så fald er der ikke noget at gøre. Eventuelle stavefejl skal dog rettes. Systemet kontrollerer hvert ord fra ordlisten i dets morfologidatabase for det respektive sprog.- Kommaer (som beskrevet ovenfor). Erstat ethvert afgrænsende komma med et semikolon for jævn automatisk behandling af synonymer. Når teksten endelig er OK, skal du markere afkrydsningsfeltet "Gem" og klikke på Behandle. auto translated |
У цьому режимі можна додавати терміни з таблиць Word та Excel та з веб-сторінок.
Переконайтеся, що глосарій містить нові терміни. Для цього можна ввести у словнику деякі слова, а краще – вирази з декількох слів.
Копіювання даних з Word:
1. Підготуйте таблицю, в якій кожна колонка містить терміни певною мовою.
Можлива обробка багатомовних таблиць.
Приклад вихідних даних:
Переконайтеся, що текст не містить символів переведення каретки тощо. Наявність цих символів може перешкодити правильному імпорту даних таблиці.
Для цього увімкніть у Word відображення недрукованих символів.
Зайві символи можна прибрати, скориставшись пошуком із заміною (<рос.> Поиск и замена ⇒ Дополнительно ⇒ Специальные символы)
2. Скопіюйте таблицю до буфера обміну і вставте її у поле на сайті. Натисніть Обробити.
Будуть показані виявлені мови (можна буде змінити мову колонки, а також видалити зайві колонки)
3. Натисніть Обробити.
Буде показано підозрілі місця у тексті.
Це можуть бути невідомі системі слова, а також коми. Залишайте лише ті коми, які необхідні з точки зору граматики (у дієприкметникових зворотах тощо)
Якщо потрібно додати кілька синонімів, їх слід вводити через крапку з комою:
неправильно: computer, personal computer
правильно: computer; personal computer
Синоніми можна поміщати в квадратні дужки:
personal [home] computer
при цьому конструкцію буде перетворено на:
personal computer; home computer
Так само автоматично розпізнаються скорочення в конструкціях типу:
personal computer, PC
або
personal computer (PC)
Буде створено додатковий рядок з розшифровкою скорочення:
PC ⇒ personal computer
Рекомендується змінити регістр слів на нижній, якщо вони не є власними назвами.
Наприклад: Personal Computer
краще змінити на: personal computer
Процедуру обробки можна повторювати декілька разів, доки текст не буде остаточно готовий.
4. Відмітьте чекбокс Зберегти і натисніть Обробити ще раз.
Буде показано попередній перегляд знайдених в таблиці словникових статей.
Якщо представлено декілька мов, створюються усі можливі пари перекладів.
5. Натисніть Підтвердити, і статті буде збережено. 4uzhoj 16.10.2019 22:19:08 |
| 305 |
del af tale auto translated |
частина мови perignon 27.11.2017 4:42:08 |
| 306 |
Semester auto translated |
Термін OLLENA 4.08.2018 16:23:56 |
| 307 |
Indtast din kommentar auto translated |
Введіть коментар до перекладу 4uzhoj 12.10.2019 2:34:34 |
| 308 |
I andre ordbøger auto translated |
В інших словниках perignon 14.01.2018 13:27:18 |
| 309 |
Rapporter en fejl auto translated |
Повідомити про помилку perignon 14.01.2018 13:27:48 |
| 310 |
Adgang nægtet auto translated |
У доступі відмовлено OLLENA |
| 311 |
Indtast din fejlrapport auto translated |
Введіть повідомлення про помилку OLLENA 4.08.2018 20:07:03 |
| 312 |
Fejlrapporten er allerede gemt auto translated |
Повідомлення про помилку вже збережено OLLENA |
| 313 |
Fejlrapporten blev gemt auto translated |
Повідомлення про помилку збережено OLLENA |
| 314 |
Præfiksdatabase blev ikke fundet auto translated |
Базу префіксів не знайдено OLLENA 4.08.2018 21:41:14 |
| 315 |
Ingen varianter fundet auto translated |
Варіантів не знайдено OLLENA 4.08.2018 20:42:08 |
| 316 |
Ingen ord med et givet præfiks auto translated |
Слів із таким префіксом не знайдено OLLENA 4.08.2018 20:57:15 |
| 317 |
Ordbog blev ikke fundet auto translated |
Словник не знайдено OLLENA |
| 318 |
Ord auto translated |
Слово perignon 14.01.2018 13:28:12 |
| 319 |
Tæl i tekst auto translated |
Кількість у тексті OLLENA 4.08.2018 16:24:47 |
| 320 |
Indstillinger gemt auto translated |
Налаштування збережено OLLENA 4.08.2018 20:44:14 |
| 321 |
Søgehistorikken er tom. Marker afkrydsningsfeltet Bevar en oversigt over mine søgninger i Indstillinger, og udfør et par søgninger i ordbogen. auto translated |
Журнал запитів пустий. Встановіть прапорець у пункті "Вести журнал моїх запитів" в меню налаштувань і виконайте кілька пошуків у словнику. 4uzhoj 21.10.2019 10:38:42 |
| 322 |
Seneste søgehistorik for auto translated |
Останні запити користувача 28.06.2017 20:20:39 |
| 323 |
Hurtige links til onlineordbøger, søgemaskiner og andre nyttige websteder auto translated |
Швидкі посилання на онлайн-словники, пошукові машини та інші корисні ресурси 4uzhoj 17.12.2019 16:28:42 |
| 324 |
Aktuelt valgte links (klik for at fjerne fra listen) auto translated |
Вибрані ресурси (натисніть, щоб прибрати зі списку) 4uzhoj 18.12.2019 23:36:50 |
| 325 |
Tilgængelige links auto translated |
Доступні ресурси 4uzhoj 18.12.2019 23:35:44 |
| 326 |
Anonym bruger auto translated |
Анонімний користувач OLLENA 4.08.2018 20:45:07 |
| 327 |
Hvorfor registrere? auto translated |
Переваги реєстрації OLLENA 5.08.2018 21:43:08 |
| 328 |
Søgningen er udløbet. Prøv igen auto translated |
Надто тривала операція, пошук припинено Lviv_linguist 12.05.2019 1:37:00 |
| 329 |
\nListe over aktuelt aktiverede links: auto translated |
Наразі вибрано такі посилання: 28.06.2017 20:20:39 |
| 330 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- 4uzhoj 26.09.2020 15:12:44 |
| 331 |
Angiv mindst to bogstaver auto translated |
Вкажіть мінімум дві літери OLLENA 5.08.2018 21:41:45 |
| 332 |
For mange ord fundet auto translated |
Знайдено забагато слів OLLENA 5.08.2018 21:41:11 |
| 333 |
Ordantal auto translated |
Знайдено слів OLLENA 5.08.2018 18:56:45 |
| 334 |
For mange adgangskodeforsøg. Prøv igen om et minut auto translated |
Забагато спроб увести пароль, повторіть операцію через хвилину OLLENA 5.08.2018 21:40:42 |
| 335 |
Fil ikke fundet auto translated |
Файл не знайдено OLLENA 4.08.2018 20:43:26 |
| 336 |
Indtast venligst dit kodeord auto translated |
Будь ласка, введіть пароль OLLENA 4.08.2018 16:27:28 |
| 337 |
Ugyldigt brugernavn eller kodeord auto translated |
Невірне ім'я користувача та пароль OLLENA 4.08.2018 20:09:03 |
| 338 |
Synonymer auto translated |
Синоніми perignon 20.01.2018 18:19:56 |
| 339 |
Antal poster auto translated |
Кількість статей OLLENA 5.08.2018 21:39:47 |
| 340 |
Rediger sætning auto translated |
Редагування речення OLLENA 5.08.2018 17:49:33 |
| 341 |
Tilføj sætning til databasen auto translated |
Додати речення в базу OLLENA 5.08.2018 17:49:57 |
| 342 |
Tilføje auto translated |
Додати OLLENA 5.08.2018 17:50:13 |
| 343 |
Beskeden er skjult auto translated |
Запис приховано 4uzhoj 24.10.2019 14:32:48 |
| 344 |
Beskeden er gendannet auto translated |
Запис повернено 4uzhoj 12.10.2019 2:40:42 |
| 345 |
Bruger besked auto translated |
Повідомлення користувача OLLENA 5.08.2018 21:36:31 |
| 346 |
Skriv en besked auto translated |
Додати повідомлення OLLENA 5.08.2018 21:36:08 |
| 347 |
Dit navn auto translated |
Ваше ім'я OLLENA 5.08.2018 21:35:45 |
| 348 |
Indtast din besked auto translated |
Введіть текст повідомлення OLLENA 5.08.2018 21:35:19 |
| 349 |
Indgang findes allerede auto translated |
Запис вже існує 4uzhoj 24.08.2022 18:49:22 |
| 350 |
Tråde startet af auto translated |
Теми, створені користувачем 28.06.2017 20:20:39 |
| 351 |
Tråde, der indeholder indlæg af auto translated |
Теми, в яких є відповіді користувача 4uzhoj 12.10.2019 2:41:53 |
| 352 |
Intet fundet auto translated |
нічого не знайдено 4uzhoj 24.08.2022 18:50:38 |
| 353 |
Denne bruger accepterer ikke beskeder via Multitran auto translated |
Адресат не дозволив відправлення повідомлень через сайт 4uzhoj 12.10.2019 2:42:16 |
| 354 |
Beskeden blev sendt til brugeren auto translated |
Повідомлення надіслано користувачеві 4uzhoj 14.10.2019 12:43:16 |
| 355 |
Ingen data for denne dag. Nærmeste dag: auto translated |
Дані на цей день відсутні. Найближчий день: OLLENA 5.08.2018 21:30:41 |
| 356 |
poster auto translated |
записів OLLENA 5.08.2018 21:29:48 |
| 357 |
Slettet auto translated |
Видалено OLLENA 5.08.2018 20:38:25 |
| 358 |
Ban ikke fundet auto translated |
Блокування не знайдено OLLENA 5.08.2018 21:29:23 |
| 359 |
Brugerens IP-adresser auto translated |
IP-адреси користувача 4uzhoj 15.10.2019 11:30:21 |
| 360 |
Ingen data fundet for disse IP-adresser auto translated |
Дані за IP-адресами не знайдено OLLENA 5.08.2018 21:28:25 |
| 361 |
fejlrapporter auto translated |
повідомлення про помилки OLLENA 5.08.2018 21:26:40 |
| 362 |
Dato auto translated |
Дата OLLENA 5.08.2018 17:54:07 |
| 363 |
Foreslåede handlinger: auto translated |
Можливі дії: OLLENA 5.08.2018 21:27:06 |
| 364 |
Handlingsdato auto translated |
Дата дії OLLENA 5.08.2018 21:05:05 |
| 365 |
Forbuds omfang auto translated |
Діапазон блокування 4uzhoj 12.10.2019 3:48:29 |
| 366 |
Type auto translated |
Тип OLLENA 5.08.2018 21:02:37 |
| 367 |
Udløbsdato auto translated |
Дата завершення OLLENA 5.08.2018 21:02:20 |
| 368 |
Resultat auto translated |
Результат OLLENA 5.08.2018 21:01:55 |
| 369 |
Type 2 auto translated |
Тип 2 OLLENA 5.08.2018 21:01:33 |
| 370 |
Forbud eksisterer allerede auto translated |
Блокування вже існує OLLENA 5.08.2018 21:01:10 |
| 371 |
Forbud slettet auto translated |
Блокування скасовано OLLENA 5.08.2018 20:58:48 |
| 372 |
Udløbsdato for forbud auto translated |
Дата завершення блокування OLLENA 5.08.2018 20:57:22 |
| 373 |
Grund auto translated |
Причина OLLENA 5.08.2018 20:56:44 |
| 374 |
Multitrans ordbog auto translated |
словник Мультитран OLLENA 20.08.2021 10:27:11 |
| 375 |
Velkommen auto translated |
Вітаємо OLLENA 5.08.2018 20:45:58 |
| 376 |
Log ud auto translated |
Вийти OLLENA 5.08.2018 20:45:05 |
| 377 |
Ordbog auto translated |
Словники OLLENA 5.08.2018 18:56:04 |
| 378 |
Købe auto translated |
Купити perignon 20.01.2018 17:32:36 |
| 379 |
Gæstebog auto translated |
Відгуки OLLENA 4.08.2018 20:09:38 |
| 380 |
Kontaktpersoner auto translated |
Контакти OLLENA 5.08.2018 18:53:30 |
| 381 |
Jeg har brug for hjælp til at oversætte følgende auto translated |
Допоможіть перекласти, будь ласка OLLENA 5.08.2018 18:54:34 |
| 382 |
Udtryk auto translated |
Вираз 4uzhoj 12.10.2019 2:47:12 |
| 383 |
Tak på forhånd auto translated |
Дякую заздалегідь 4uzhoj 12.10.2019 2:47:27 |
| 384 |
spørg i forum auto translated |
спитати у форумі OLLENA 5.08.2018 20:39:32 |
| 385 |
Findes i sætninger auto translated |
Знайдено у фразах OLLENA 5.08.2018 20:39:56 |
| 386 |
kun enkelte ord fundet auto translated |
знайдено окремі слова OLLENA 5.08.2018 18:53:02 |
| 387 |
findes på andre sprog auto translated |
знайдено в інших мовах OLLENA 5.08.2018 18:52:34 |
| 388 |
til sætninger auto translated |
до фраз 4uzhoj 15.07.2020 14:59:42 |
| 389 |
emner auto translated |
тематики pom 24.02.2020 0:02:27 |
| 390 |
Sprog auto translated |
мови OLLENA 5.08.2018 18:51:44 |
| 391 |
til top auto translated |
нагору 4uzhoj 12.10.2019 2:48:10 |
| 392 |
oversættelsens pålidelighed auto translated |
надійність перекладу OLLENA 5.08.2018 20:44:35 |
| 393 |
se også auto translated |
див. також OLLENA 5.08.2018 18:20:01 |
| 394 |
se auto translated |
див. OLLENA 5.08.2018 18:20:19 |
| 395 |
Klik på den fejlagtige indtastning auto translated |
Виберіть переклад з помилкою 4uzhoj 12.10.2019 2:48:39 |
| 396 |
og auto translated |
та 4uzhoj 12.10.2019 2:48:53 |
| 397 |
Kun registrerede brugere kan bruge denne funktion. Registrer eller log ind på din konto auto translated |
Будь ласка, зареєструйтеся або увійдіть на сайт під своїм іменем, щоб використовувати цю функцію 4uzhoj 17.10.2021 14:11:03 |
| 398 |
Det nøjagtige match blev ikke fundet auto translated |
Точного збігу не знайдено OLLENA 5.08.2018 18:06:30 |
| 399 |
kun nøjagtige matcher auto translated |
лише в заданій формі 4uzhoj 27.02.2020 11:54:53 |
| 400 |
alle former auto translated |
усі форми OLLENA 4.08.2018 20:40:56 |
| 401 |
ordliste auto translated |
глосарій OLLENA 4.08.2018 20:40:30 |
| 402 |
for emne auto translated |
за тематикою OLLENA 5.08.2018 20:40:44 |
| 403 |
indeholdende auto translated |
що містять OLLENA 5.08.2018 18:04:04 |
| 404 |
Ingen termer fundet auto translated |
Не знайдено жодного терміна OLLENA 5.08.2018 18:02:40 |
| 405 |
Ansøg om at slette din IP-adresse fra listen auto translated |
Відправити запит на видалення IP-адреси зі списку OLLENA 5.08.2018 18:01:33 |
| 406 |
Feltet er tomt auto translated |
Поле не заповнено 4uzhoj 24.08.2022 18:51:28 |
| 407 |
Tjek værdi auto translated |
Перевірте значення OLLENA 5.08.2018 17:58:05 |
| 408 |
forkert sprog auto translated |
невірна мова 4uzhoj 12.10.2019 2:49:51 |
| 409 |
oversættelse til andre sprog auto translated |
переклад на інші мови OLLENA 4.08.2018 20:39:35 |
| 410 |
Ordbogen er tom auto translated |
У словнику немає жодної статті 4uzhoj 12.10.2019 2:50:19 |
| 411 |
Hvis du kender definitionen af dette ord, kan du overveje at tilføje det til synonymordbogen auto translated |
Знаєте значення цього слова? Додайте його у тлумачний словник 4uzhoj 12.10.2019 2:54:07 |
| 412 |
Kender du oversættelsen af dette ord? Tilføj det til ordbogen auto translated |
Знаєте, як перекладається це слово? Додайте його у словник 4uzhoj 14.10.2019 12:13:23 |
| 413 |
Kender du betydningen af denne sætning? Tilføj det til synonymordbogen auto translated |
Знаєте значення цього виразу? Додайте його в тезаурус 4uzhoj 14.10.2019 12:13:04 |
| 414 |
Kender du oversættelsen af denne sætning? Tilføj det til ordbogen auto translated |
Знаєте, як перекладається цей вираз? Додайте його у словник 4uzhoj 14.10.2019 12:13:30 |
| 415 |
indtaste et navn auto translated |
введіть ім'я OLLENA 4.08.2018 20:25:45 |
| 416 |
dette navn er tilgængeligt auto translated |
ім'я вільне OLLENA 4.08.2018 20:33:45 |
| 417 |
dette navn er taget auto translated |
ім'я зайняте OLLENA 4.08.2018 20:31:21 |
| 418 |
Redigere auto translated |
Змінити 4uzhoj 17.10.2022 0:20:54 |
| 419 |
Skrivebordsvisning auto translated |
Вигляд як на ПК 4uzhoj 15.10.2019 0:30:51 |
| 420 |
Mobil visning auto translated |
Мобільний вигляд 4uzhoj 15.10.2019 0:31:24 |
| 421 |
Indgang ikke fundet auto translated |
Запис не знайдено OLLENA 4.08.2018 20:24:30 |
| 422 |
Antyder auto translated |
Варіанти заміни OLLENA 4.08.2018 20:23:58 |
| 423 |
Indtast venligst et brugernavn auto translated |
Введіть ім'я користувача OLLENA 4.08.2018 20:23:28 |
| 424 |
Søg efter forkortelse auto translated |
Пошук скорочення OLLENA 4.08.2018 20:22:51 |
| 425 |
fundet i forum auto translated |
знайдено у форумі 4uzhoj 12.10.2019 2:56:19 |
| 426 |
Redigeringshistorik auto translated |
Історія редагування статті perignon 27.11.2017 4:40:45 |
| 427 |
Kontakt administrator auto translated |
Зв'язатися з адміністратором сайту OLLENA 4.08.2018 20:22:19 |
| 428 |
Slet fejlrapport auto translated |
Видалити повідомлення про помилку perignon 27.11.2017 4:40:16 |
| 429 |
Fejlrapport slettet auto translated |
Повідомлення про помилку видалено perignon 27.11.2017 4:39:45 |
| 430 |
Utilstrækkelige brugerrettigheder auto translated |
Недостатньо прав perignon 27.11.2017 4:38:46 |
| 431 |
Interface sprog auto translated |
Мова інтерфейсу pom 2.03.2021 11:30:36 |
| 432 |
Vælg auto translated |
Обрати perignon 20.01.2018 18:22:14 |
| 433 |
Din anmodning vil blive sendt til administratoren auto translated |
Запит буде відправлено адміністратору OLLENA 4.08.2018 20:21:22 |
| 434 |
Vælg et sprog auto translated |
Оберіть мову perignon 20.01.2018 18:21:57 |
| 435 |
Interface oversættelse auto translated |
Переклад інтерфейсу perignon 27.11.2017 4:37:00 |
| 436 |
Du kan hjælpe med at oversætte grænsefladen til et nyt sprog auto translated |
Ви можете допомогти перекласти інтерфейс сайту іншою мовою 4uzhoj 14.10.2019 12:20:24 |
| 437 |
Data blev sendt til administrator auto translated |
Дані були відправлені адміністратору perignon 27.11.2017 4:35:19 |
| 438 |
tak skal du have auto translated |
Дякуємо OLLENA 4.08.2018 20:20:39 |
| 439 |
dublet symbol auto translated |
символ дублюється 4uzhoj 12.10.2019 2:58:53 |
| 440 |
ugyldigt symbol auto translated |
недопустимий символ perignon 27.11.2017 4:28:45 |
| 441 |
Slet forbud auto translated |
Видалити блокування OLLENA 4.08.2018 20:16:52 |
| 442 |
Kodebeskrivelser i japansk ordbog auto translated |
Опис скорочень японського словника 4uzhoj 12.10.2019 2:59:00 |
| 443 |
oversættelse fra andre sprog auto translated |
переклад з інших мов perignon 27.11.2017 4:25:27 |
| 444 |
Alle sprog auto translated |
Усі мови 4uzhoj 12.10.2019 2:59:17 |
| 445 |
Hovedsprog auto translated |
Основні мови perignon 27.11.2017 4:24:55 |
| 446 |
Sprog med oversættelser auto translated |
Мови, для яких є переклади 4uzhoj 12.10.2019 2:59:46 |
| 447 |
Termintal auto translated |
Кількість термінів perignon 27.11.2017 4:24:05 |
| 448 |
Indtastningssprog auto translated |
Вхідна мова 4uzhoj 12.10.2019 3:00:04 |
| 449 |
Tekststrenge auto translated |
Текстові рядки OLLENA 4.08.2018 20:15:45 |
| 450 |
Korrekturlæsning af scannede ordbøger auto translated |
Правка відсканованих словників OLLENA 4.08.2018 20:14:19 |
| 451 |
Vælg inputsprog auto translated |
або оберіть вхідну мову 4uzhoj 12.10.2019 3:00:30 |
| 452 |
Aktiver baggrundstekstur auto translated |
Відображати текстуру тла 4uzhoj |
| 453 |
Køn auto translated |
Рід OLLENA 4.08.2018 20:11:47 |
| 454 |
Indtast venligst captcha igen auto translated |
Повторіть введення капчі Sterling 21.11.2018 13:44:14 |
| 455 |
Tekststreng auto translated |
Рядок тексту 4uzhoj 12.10.2019 3:00:53 |
| 456 |
oprindelige værdi auto translated |
вихідний варіант Sterling 21.11.2018 13:43:58 |
| 457 |
Kolonner blev ikke fundetPrøv at kopiere data gennem Word-tabel (kopier data til Word-tabel, kopier derefter fra Word-tabel og indsæt det her) auto translated |
Колонки з текстом не знайденіСпробуйте скопіювати дані з таблиці Word (спочатку в таблицю Word, а з нього – сюди) Sterling 21.11.2018 13:45:14 |
| 458 |
Uoverensstemmende antal kolonner i linjerHvis teksten blev kopieret fra Word-editor, skal du slå visningen af formateringstegn til i Word og sikre dig, at tabelceller ikke indeholder ekstra formateringssymboler. auto translated |
Різна кількість колонок в рядках. Якщо текст було скопійовано з редактора Word, увімкніть у ньому режим висвітлення невидимих символів і переконайтеся, що в комірках немає жодних зайвих символів форматування. 4uzhoj 12.10.2019 3:02:25 |
| 459 |
Artiklen ved terminens begyndelse er ikke nødvendig, medmindre den er en del af den fastsatte sætning auto translated |
Артикль на початку терміна не потрібен (окрім випадків, коли він є частиною сталого виразу) Sterling 21.11.2018 13:41:02 |
| 460 |
Ordforråd, uanset om det er separate ord eller sætninger, skal være med små bogstaver. Den eneste undtagelse er egennavne auto translated |
Терміни (як окремі слова, так і фрази) вносяться у словник з малої літери, якщо тільки це не власні назви 4uzhoj 15.10.2019 11:20:16 |
| 461 |
Ukendt ord auto translated |
Невідоме слово Sterling 21.11.2018 13:39:51 |
| 462 |
Hjælp korrekturlæsning af scannede ordbøger auto translated |
Перевірка відсканованих словників Lviv_linguist 12.05.2019 1:34:17 |
| 463 |
Polsk-russiskEngelsk-ukrainsk Tysk-ukrainskRussisk-ukrainsk auto translated |
Нові словники
Польсько-російський
Англійсько-український
Німецько-український
Російсько-український
Популярні словники |
| 464 |
Du kan ikke registrere dig, mens forbuddet er aktivt auto translated |
До скасування бану реєстрація неможлива 4uzhoj 12.10.2019 3:03:24 |
| 465 |
Oversætte auto translated |
Перекласти Lviv_linguist 12.05.2019 1:33:19 |
| 466 |
hele ord auto translated |
слово повністю Lviv_linguist 12.05.2019 1:33:32 |
| 467 |
ved linjens start auto translated |
на початку рядка Lviv_linguist 12.05.2019 1:33:46 |
| 468 |
ved slutningen af linjen auto translated |
наприкінці рядка 4uzhoj 12.10.2019 3:03:39 |
| 469 |
mellem ord af original og oversættelse auto translated |
між словами оригіналу та перекладу Lviv_linguist 12.05.2019 1:37:56 |
| 470 |
i begyndelsen af ordet auto translated |
на початку слова Lviv_linguist 12.05.2019 1:40:24 |
| 471 |
i slutningen af ordet auto translated |
в кінці слова Lviv_linguist 12.05.2019 1:40:33 |
| 472 |
Arbejde auto translated |
Робота Lviv_linguist 12.05.2019 1:40:14 |
| 473 |
Søg emnenavne auto translated |
Пошук тематик за назвою Lviv_linguist 12.05.2019 1:40:07 |
| 474 |
Brugernavnet er for langt auto translated |
Занадто довге ім'я користувача Lviv_linguist 12.05.2019 1:39:50 |
| 475 |
Søg efter IP-adresse auto translated |
Пошук за IP-адресою Lviv_linguist 12.05.2019 1:39:27 |
| 476 |
Brugerforbud auto translated |
Блокування користувачів Lviv_linguist 12.05.2019 1:39:02 |
| 477 |
Papir ordbøger auto translated |
Паперові словники Lviv_linguist 12.05.2019 1:38:11 |
| 478 |
Indstillinger for webstedsadministrator auto translated |
Адміністративні налаштування сайту Lviv_linguist 12.05.2019 1:38:30 |
| 479 |
Tilføj et nyt emne auto translated |
Додати нову тематику Lviv_linguist 12.05.2019 1:38:43 |
| 480 |
Privat besked fra auto translated |
Приватне повідомлення від 4uzhoj 18.12.2019 23:57:22 |
| 481 |
Emne: auto translated |
Тема повідомлення Lviv_linguist 12.05.2019 1:36:01 |
| 482 |
---suggest a translation--- |
... 21.12.2022 20:09:38 |
| 483 |
Overvej at erstatte skråstreger: personligt/lokalt netværk = personligt netværk; lokalt netværk auto translated |
Ймовірно, символ "/" потрібно розкрити, увівши окремі терміни через крапку з комою, наприклад: personal/local network → personal network; local network 4uzhoj 12.10.2019 3:55:02 |
| 484 |
Vælg venligst et sprog først auto translated |
Мову не вибрано 4uzhoj 14.05.2019 16:38:56 |
| 485 |
Tip til valg af sprog Ved første login er input- og outputsprog endnu ikke valgt. Du kan blot skrive et ord eller en sætning i søgelinjen uden manuelt at vælge et sprog. Hvis ordet eller sætningen vises i rullelisten, skal du blot vælge det. Hvis matchen findes på mere end ét sprog, vil du blive inviteret til at vælge det, du har brug for. Så skal du gøre det samme for outputsproget. Mens på startskærmen kan en ønsket ordbog vælges: fra ' Populære ordbøgers sektion, eller; ved manuelt at vælge et input- og outputsprog fra parret af rullelister. Disse vil liste omkring 30 mest populære sprog. For at gennemse alle tilgængelige sprog, klik på "Alle sprog" nederst på siden. Hvis du klikker på et sprognavn, kommer du til listen over ordbøger med dette sprog. Denne liste kan sorteres efter navn eller antal indgange. Du kan skifte mellem sprog uden at forlade den side, du var på. For at ændre inputsproget skal du bare skrive et ord på et hvilket som helst sprog i søgefeltet og trykke på Søg, idet du ignorerer, at ordet mangler i den alfabetiske liste. Der er stor chance for, at webstedsmotoren foreslår et korrekt sprog. Et andet outputsprog kan vælges fra rullelisten til højre for søgefeltet, hvis det er tilgængeligt. auto translated |
<#916>
<#917>
<#918>
<#919>
<#920>;
<#921>.
<#922>
<#923>
<#924>
4uzhoj 13.10.2022 19:12:13 |
| 486 |
Tips til sprogvalg auto translated |
Способи вибору мов 4uzhoj 22.02.2020 13:19:21 |
| 487 |
tal auto translated |
числівник perignon 4.06.2019 0:10:07 |
| 488 |
inkludere delvise kampe auto translated |
Шукати часткові збіги 4uzhoj 20.02.2020 15:19:53 |
| 489 |
Findes i synonymordbog auto translated |
Знайдено в тезаурусі OLLENA 8.06.2019 17:50:17 |
| 490 |
Indlæg indeholdende 11111 auto translated |
Статті, що містять11111 4uzhoj 13.10.2019 23:06:36 |
| 491 |
Vis alle indlæg i en tråd på en enkelt side auto translated |
Показувати усі відповіді в темі на одній сторінці 4uzhoj |
| 492 |
Tilføj forbud auto translated |
Додати блокування perignon 4.06.2019 0:12:53 |
| 493 |
Brugeren er forbudt auto translated |
Користувача заблоковано perignon 4.06.2019 0:13:28 |
| 494 |
Dashboard auto translated |
Консоль zal 28.08.2019 14:17:33 |
| 495 |
Redaktørens og moderatorens dashboard auto translated |
Консоль редактора та модератора zal 30.10.2021 23:54:41 |
| 496 |
Alle fag auto translated |
Усі тематики OLLENA 8.06.2019 17:50:43 |
| 497 |
n auto translated |
імен. 4uzhoj 7.11.2019 11:42:14 |
| 498 |
v auto translated |
дієсл. perignon 4.06.2019 0:14:27 |
| 499 |
adj. auto translated |
прикм. perignon 4.06.2019 0:14:44 |
| 500 |
adv. auto translated |
присл. perignon 4.06.2019 0:14:59 |
| 501 |
num. auto translated |
числ. perignon 4.06.2019 0:17:04 |
| 502 |
pron. auto translated |
займ. perignon 4.06.2019 0:17:17 |
| 503 |
abbr. auto translated |
скор. perignon 4.06.2019 0:17:29 |
| 504 |
konj. auto translated |
спол. perignon 4.06.2019 0:16:40 |
| 505 |
int. auto translated |
виг. 4uzhoj 12.10.2019 3:24:59 |
| 506 |
en del. auto translated |
част. perignon 4.06.2019 0:18:24 |
| 507 |
Forbered. auto translated |
прийм. perignon 4.06.2019 0:18:40 |
| 508 |
form. auto translated |
форм. OLLENA 8.06.2019 17:49:00 |
| 509 |
kunst. auto translated |
арт. OLLENA 8.06.2019 17:51:46 |
| 510 |
Skift ordled auto translated |
Змінити частину мови OLLENA 8.06.2019 17:51:17 |
| 511 |
Indtast nogle blanke afgrænsede ordformer. Angiv hovedformularen først. auto translated |
Введіть деякі форми слова через пробіл (основна форма має йти першою) 4uzhoj 12.10.2019 3:25:58 |
| 512 |
Hvis alle ordformer i en kolonne er korrekte, skal du trykke på 'Gem'.Hvis intet passer, så prøv at ændre ordformerne i tekstlinjen nedenfor. auto translated |
Якщо усі форми слова у стовпчику вірні, натисність кнопку "Зберегти" внизу стовпчика.Якщо ніщо не підходить, спробуйте змінити форми слова в текстовому рядку нижче. 4uzhoj 22.10.2019 9:59:10 |
| 513 |
Tjek formularer auto translated |
Перевірити форми OLLENA 8.06.2019 17:52:52 |
| 514 |
Liste auto translated |
Список tha7rgk 5.07.2019 23:49:42 |
| 515 |
Kan ikke tildele ordform. Du skal først oprette et nyt ord, der indeholder denne form: auto translated |
Форма слова не відноситься до жодного існуючого слова. Спочатку необхідно створити слово, що містить цю форму: 4uzhoj 12.10.2019 3:29:46 |
| 516 |
Indgange, der indeholder dette ord auto translated |
Статті, що місять це слово zal 28.08.2019 14:18:11 |
| 517 |
Ordstamme auto translated |
Основа слова tha7rgk 5.07.2019 23:50:25 |
| 518 |
Ord auto translated |
Слова zal 28.08.2019 14:18:20 |
| 519 |
Ordformer auto translated |
Форми слова zal 28.08.2019 14:18:31 |
| 520 |
Morfologi klasse auto translated |
Морфологічний клас zal 28.08.2019 14:18:43 |
| 521 |
ordbogsposter gemt med andre ord auto translated |
словникових статей збережено з використанням інших слів zal 28.08.2019 14:19:11 |
| 522 |
Ord slettet fra morfologidatabasen auto translated |
Слово видалено з морфологічної бази zal 28.08.2019 14:19:36 |
| 523 |
Beskrivelse af ordform auto translated |
Опис форми слова zal 28.08.2019 14:19:47 |
| 524 |
nnn matchende klasser fundet, mmm vist. Angiv yderligere ordformer for at reducere antallet af matchende klasser. auto translated |
Знайдено nnn збігів серед словозмінних класів; з них показано mmm. Щоб скоротити кількість збігів, задайте додаткові форми слова. 4uzhoj 12.10.2019 3:32:00 |
| 525 |
Endelser/bøjninger auto translated |
Закінчення tha7rgk 5.07.2019 23:50:35 |
| 526 |
Morfologi auto translated |
Морфологія tha7rgk 5.07.2019 23:51:35 |
| 527 |
tilføjet auto translated |
додано tha7rgk 5.07.2019 23:51:26 |
| 528 |
redigeret auto translated |
змінено tha7rgk 5.07.2019 23:51:16 |
| 529 |
slettet auto translated |
видалено tha7rgk 5.07.2019 23:51:05 |
| 530 |
Gentag gem auto translated |
Зберегти знову tha7rgk 5.07.2019 23:50:57 |
| 531 |
(manuelt tilføjet online) auto translated |
(додано вручну на сайті) 4uzhoj 22.01.2020 16:05:27 |
| 532 |
(tilføjes automatisk) auto translated |
(додано автоматично) 4uzhoj 22.01.2020 16:05:48 |
| 533 |
(automatisk tilføjet online) auto translated |
(автоматично додано на сайті) 4uzhoj 22.01.2020 16:08:32 |
| 534 |
Lignende ord auto translated |
Схожі слова tha7rgk 5.07.2019 23:53:03 |
| 535 |
Tilføjelse af et nyt ord auto translated |
Додавання нового слова 4uzhoj 21.10.2019 22:10:29 |
| 536 |
Systemet vil forsøge at gemme relevante oversættelsesindgange igen ved hjælp af andre matchende ord. auto translated |
Підтвердіть видалення слова з морфологічної бази. Програма спробує зберегти усі словникові статті, в яких зустрічаються форми цього слова, використовуючи інші слова з морфологічної бази, які підходять. 4uzhoj 12.10.2019 3:37:14 |
| 537 |
Bekræft sletning af ord (klik på knappen nederst på skærmen) auto translated |
Підтвердіть видалення слова (кнопка внизу екрану) 4uzhoj 12.10.2019 3:33:25 |
| 538 |
Operationen udløb. Gentag venligst for at behandle den næste del af data auto translated |
Процес займає забагато часу. Будь ласка, повторіть операцію для обробки наступної порції даних 4uzhoj 24.08.2022 10:45:17 |
| 539 |
e-mailadresse ikke bekræftet auto translated |
адресу ел. пошти не підтверджено 4uzhoj 3.04.2022 20:44:08 |
| 540 |
e-mail bekræftelsesdato auto translated |
дата підтвердження ел. пошти 4uzhoj 3.04.2022 20:44:03 |
| 541 |
Registrerings dato auto translated |
дата реєстрації 4uzhoj 12.10.2019 3:34:43 |
| 542 |
Kunne ikke finde oversættelser til noget sprog. Vælg venligst målsproget manuelt. auto translated |
Не знайдено перекладів жодною мовою. Оберіть вихідну мову вручну. 4uzhoj 12.10.2019 3:35:11 |
| 543 |
Nye poster efter dato auto translated |
Переглянути додані терміни за датою 4uzhoj 12.10.2019 14:41:57 |
| 544 |
Se statistik over IP-adgang auto translated |
Статистика доступу по IP-адресах 4uzhoj 17.10.2019 10:22:34 |
| 545 |
Redaktører og moderatorer auto translated |
Редактори і модератори 4uzhoj 15.10.2019 9:51:54 |
| 546 |
---suggest a translation--- |
--- 4uzhoj 4.07.2020 16:33:15 |
| 547 |
---suggest a translation--- |
---- 4uzhoj 4.07.2020 16:33:18 |
| 548 |
Ordet blev ikke fundet på dette sprog auto translated |
Цією мовою слово не знайдено 4uzhoj 14.10.2019 19:50:03 |
| 549 |
Eksport auto translated |
Експорт 4uzhoj 16.10.2019 20:32:56 |
| 550 |
Ingen ord fundet på det aktuelle sprog auto translated |
Не знайдено слів цією мовою 4uzhoj 7.11.2019 21:39:41 |
| 551 |
Alfabet auto translated |
Алфавіт 4uzhoj 7.11.2019 21:38:48 |
| 552 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 554 |
Vis registreringsforsøg auto translated |
Журнал реєстрацій 4uzhoj 8.11.2019 22:06:33 |
| 555 |
Multitransadgang nægtes auto translated |
У доступі до сайту відмовлено ⚒ 4uzhoj 20.11.2019 17:06:54 |
| 556 |
Hvis du mener, at din adgang til webstedet er blevet suspenderet ved en fejl, kan du rapportere det i nedenstående formular. Sørg for at inkludere dit brugernavn og din e-mailadresse. auto translated |
Якщо ви вважаєте, що вас було заблоковано помилково, ви можете повідомити про це у формі нижче. Не забудьте вказати ваше ім'я користувача (нік) та адресу електронної пошти. 4uzhoj 20.11.2019 17:09:59 |
| 557 |
Indsend auto translated |
Надіслати 4uzhoj 9.11.2019 12:23:16 |
| 558 |
Besked sendt auto translated |
Ваше повідомлення відправлено 4uzhoj 11.11.2019 12:12:21 |
| 559 |
Beskeden er allerede sendt auto translated |
Повідомлення вже відправлено 4uzhoj 11.11.2019 12:12:04 |
| 560 |
Fjern anmodninger auto translated |
Журнал скарг на блокування 4uzhoj 9.11.2019 12:37:56 |
| 561 |
Tilføj og rediger hurtige links auto translated |
Швидкі посилання (додати або змінити) 4uzhoj 12.02.2022 11:52:57 |
| 562 |
Antal brugere, der har tilføjet dette link auto translated |
Кількість користувачів, що додали це посилання 4uzhoj 24.01.2020 1:00:52 |
| 563 |
Ressourcenavn auto translated |
Ресурс velmyshanovnyi 18.12.2019 1:38:36 |
| 564 |
Bekræft sletning auto translated |
Підтвердіть видалення 4uzhoj 18.12.2019 23:43:25 |
| 565 |
Link auto translated |
Посилання 4uzhoj 18.12.2019 23:43:57 |
| 566 |
Tilføjelse af et nyt link auto translated |
Додавання нового ресурсу 4uzhoj 18.12.2019 23:44:07 |
| 567 |
Rediger link auto translated |
Редагування ресурсу 4uzhoj 18.12.2019 23:44:16 |
| 568 |
Slet link auto translated |
Видалити ресурс 4uzhoj 18.12.2019 23:44:22 |
| 569 |
Link tilføjet auto translated |
Посилання додано 4uzhoj 18.12.2019 23:44:44 |
| 570 |
Link slettet auto translated |
Посилання видалено 4uzhoj 18.12.2019 23:44:51 |
| 571 |
klik for at tilføje til listen auto translated |
натисніть, щоб додати до списку 4uzhoj 18.12.2019 23:45:08 |
| 572 |
Brugerordlister til mobil læring auto translated |
Користувацькі глосарії для мобільної версії 4uzhoj 18.12.2019 23:46:24 |
| 573 |
Importer en ordliste auto translated |
Імпорт глосарія 4uzhoj 18.12.2019 23:46:07 |
| 574 |
Ordlistetekst auto translated |
Текст глосарія 4uzhoj 18.12.2019 23:45:52 |
| 575 |
Ordliste auto translated |
Список глосаріїв 4uzhoj 18.12.2019 23:45:42 |
| 576 |
Brugerordliste auto translated |
Користувацький глосарій 4uzhoj 18.12.2019 23:45:24 |
| 577 |
vise i begge retninger auto translated |
показується для обох напрямів перекладу 4uzhoj 19.12.2019 10:19:48 |
| 578 |
Brugere, der er berørt af forbuddet for dette IP-område auto translated |
Користувачі, заблоковані у цьому діапазоні 4uzhoj 14.01.2020 20:30:49 |
| 579 |
Udvalgte forbud auto translated |
Заблокувати лише: 4uzhoj 14.04.2021 20:43:55 |
| 580 |
Totalforbud auto translated |
Повне блокування 4uzhoj 14.04.2021 20:43:57 |
| 581 |
Tillad adgang auto translated |
Дозволити доступ 4uzhoj 14.04.2021 20:44:00 |
| 582 |
Auto udløber auto translated |
Авторозблокування Bursch 18.03.2024 1:29:31 |
| 583 |
Dag auto translated |
день 4uzhoj 26.05.2020 15:50:33 |
| 584 |
Uge auto translated |
тиждень 4uzhoj 26.05.2020 15:50:29 |
| 585 |
Måned auto translated |
місяць 4uzhoj 26.05.2020 15:50:21 |
| 586 |
permanent auto translated |
безстроково 4uzhoj 26.05.2020 15:50:13 |
| 587 |
Bannere auto translated |
Банери 4uzhoj 14.01.2020 20:36:33 |
| 588 |
Ordre:% s auto translated |
Замовлення 4uzhoj 14.01.2020 20:36:27 |
| 589 |
Forbud tilføjet auto translated |
Блокування додано 4uzhoj 14.01.2020 20:36:20 |
| 590 |
Banen blev opdateret auto translated |
Блокування змінено 4uzhoj 14.01.2020 20:36:10 |
| 591 |
skjul auto translated |
приховати 4uzhoj 26.08.2022 23:25:02 |
| 592 |
vis auto translated |
повернути 4uzhoj 26.08.2022 23:25:04 |
| 593 |
ansøge auto translated |
Застосувати 4uzhoj 14.01.2020 20:34:14 |
| 594 |
Er dette en forkortelse? auto translated |
Це абревіатура? 4uzhoj 15.01.2020 10:44:22 |
| 595 |
Indlægget er blevet gemt i synonymordbogen auto translated |
Запис збережено в тезаурусі 4uzhoj 14.01.2020 20:32:44 |
| 596 |
Ældre websted auto translated |
Старий сайт 4uzhoj 14.01.2020 20:32:31 |
| 597 |
iPhone auto translated |
iPhone 4uzhoj 14.01.2020 20:31:35 |
| 598 |
Android auto translated |
Android 4uzhoj 14.01.2020 20:31:58 |
| 599 |
Tilføj en ny streng auto translated |
Додати новий рядок 4uzhoj 14.01.2020 20:32:12 |
| 600 |
FAQ auto translated |
ЧаПи 4uzhoj 18.01.2020 23:54:51 |
| 601 |
Eksempel auto translated |
Приклад 4uzhoj 21.01.2020 12:00:18 |
| 602 |
Linknavn auto translated |
Текст посилання 4uzhoj 21.01.2020 13:08:08 |
| 603 |
Link auto translated |
Посилання 4uzhoj 28.11.2021 23:27:51 |
| 604 |
kort alternativ tekst såsom "theguardian.com" eller "Wikipedia" auto translated |
короткий заміщуючий текст - наприклад, "Вікіпедія" або "theguardian.com" 4uzhoj 24.04.2021 1:05:34 |
| 605 |
f.eks auto translated |
наприклад 4uzhoj |
| 606 |
prtc. auto translated |
дієприкм. 4uzhoj 22.01.2020 10:45:38 |
| 607 |
---foreslå en oversættelse--- auto translated |
---додати переклад--- 4uzhoj 29.03.2020 2:49:36 |
| 608 |
Indtast venligst linktekst auto translated |
Необхідно ввести текст посилання 4uzhoj 24.08.2022 19:25:14 |
| 609 |
Du skal indtaste en gyldig URL auto translated |
Необхідно ввести адресу посилання 4uzhoj 24.08.2022 19:27:31 |
| 610 |
Indlægget er blevet gemt i den tosprogede ordbog auto translated |
Запис збережено до двомовного словника 4uzhoj 24.01.2020 10:23:39 |
| 611 |
(der er muligvis ingen oversættelser for nogle synonymordbogsposter i den tosprogede ordbog) auto translated |
(у деяких значень з тезауруса може не бути перекладів в двомовному словнику) 4uzhoj 25.01.2020 14:17:50 |
| 612 |
redigere auto translated |
ред. 4uzhoj 22.10.2022 20:10:38 |
| 613 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 614 |
Forkert captcha auto translated |
Капчу введено невірно 4uzhoj 17.02.2020 22:07:57 |
| 615 |
Filen er optaget, prøv venligst igen auto translated |
Файл зайнято, повторіть спробу 4uzhoj 17.02.2020 21:23:25 |
| 616 |
ental auto translated |
однина 4uzhoj 24.02.2020 1:50:07 |
| 617 |
flertal auto translated |
множина 4uzhoj 24.02.2020 1:50:14 |
| 618 |
nominativ kasus auto translated |
називний відмінок 4uzhoj 24.02.2020 1:51:00 |
| 619 |
genitiv kasus auto translated |
родовий відмінок 4uzhoj 24.02.2020 1:51:08 |
| 620 |
dativ tilfælde auto translated |
давальний відмінок 4uzhoj 24.02.2020 1:51:14 |
| 621 |
akkusativ sag auto translated |
знахідний відмінок 4uzhoj 24.02.2020 1:51:53 |
| 622 |
instrumental sag auto translated |
орудний відмінок 4uzhoj 24.02.2020 1:51:26 |
| 623 |
præpositionstilfælde auto translated |
прийменниковий відмінок 4uzhoj 15.08.2022 0:37:13 |
| 624 |
demonstr.pron. auto translated |
вказ.займ. 4uzhoj 24.02.2020 1:43:28 |
| 625 |
I modsætning til papirordbøger kræver Multitran brugen af semikoloner for at adskille flere oversættelser for det samme kildeudtryk. Formålet med denne dialog er at sikre, at du ikke bruger kommaer som skilletegn. auto translated |
На відміну від паперових словників, у Мультитрані для відокремлення перекладів використовується крапка з комою. Ми хочемо переконатися, що ви не використовуєте кому в якості розділювача. 4uzhoj 7.12.2021 0:04:44 |
| 626 |
Hvis du tilføjer flere oversættelser (komma er en separator), skal du vælge Gem separate oversættelserHvis du tilføjer en sætning (komma er et tegnsætningstegn), vælg Gem oversættelsen med et komma auto translated |
якщо ви хочете додати одразу кілька варіантів перекладу, оберіть "Зберегти окремі переклади"якщо ви додаєте вираз, і кома є розділовим знаком, оберіть "Зберегти переклад із комою" 4uzhoj 7.12.2021 0:04:42 |
| 627 |
kun i specificeret rækkefølge auto translated |
лише у вказаному порядку 4uzhoj 27.02.2020 23:58:16 |
| 628 |
Fagområder på første niveau auto translated |
Тематики першого рівня 4uzhoj 1.03.2020 15:59:07 |
| 629 |
Andentrins fagområder auto translated |
Тематики другого рівня 4uzhoj 1.03.2020 15:59:23 |
| 630 |
Emnegruppering auto translated |
Групування тематик 4uzhoj 1.03.2020 15:59:41 |
| 631 |
Genopbyg indeks auto translated |
Перебудувати індекс 4uzhoj 2.03.2020 3:20:28 |
| 632 |
Tving først på listen auto translated |
На перше місце 4uzhoj 8.03.2020 1:50:03 |
| 633 |
Vælg en post auto translated |
Оберіть переклад 4uzhoj 8.03.2020 1:59:45 |
| 634 |
Infinitiv auto translated |
Інфінітив 4uzhoj 8.03.2020 1:55:21 |
| 635 |
Første person auto translated |
Перша особа 4uzhoj 8.03.2020 2:01:43 |
| 636 |
Anden person auto translated |
Друга особа 4uzhoj 8.03.2020 1:56:08 |
| 637 |
Tredje person auto translated |
Третя особа 4uzhoj 8.03.2020 1:55:41 |
| 638 |
Datid auto translated |
Минулий час 4uzhoj 8.03.2020 1:58:14 |
| 639 |
Nutid auto translated |
Теперішній час 4uzhoj 8.03.2020 1:58:25 |
| 640 |
Fremtid auto translated |
Майбутній час 4uzhoj 8.03.2020 1:58:32 |
| 641 |
Overskridende auto translated |
Дієприслівник 4uzhoj 21.10.2022 15:10:46 |
| 642 |
Imperativ/hortativ auto translated |
наказовий спосіб 4uzhoj 3.04.2021 0:12:53 |
| 643 |
Klasser auto translated |
Морфологічні класи 4uzhoj 29.03.2020 2:32:57 |
| 644 |
Alle klasser auto translated |
Усі морфологічні класи 4uzhoj 29.03.2020 2:33:05 |
| 645 |
transitive auto translated |
перехідне 4uzhoj 29.03.2020 2:33:18 |
| 646 |
intransitiv auto translated |
неперехідне 4uzhoj 29.03.2020 2:33:24 |
| 647 |
vælge et emne auto translated |
оберіть тематику 4uzhoj 29.03.2020 2:33:38 |
| 648 |
Emnet på den første liste er en kategori. Vælg venligst et emneområde fra den anden liste! auto translated |
Для цієї категорії необхідно вибрати тематику з другого списку 4uzhoj 24.08.2022 19:34:36 |
| 649 |
gøre anonym auto translated |
без автора 4uzhoj 16.04.2022 10:42:42 |
| 650 |
Linket er kopieret til udklipsholderen auto translated |
Посилання скопійоване до буферу обміну 4uzhoj 15.04.2020 18:59:51 |
| 651 |
Er du sikker? auto translated |
Ви впевнені? 4uzhoj 16.11.2021 1:22:01 |
| 652 |
kontrollere auto translated |
перевірити 4uzhoj 15.04.2020 18:56:24 |
| 653 |
Udtale auto translated |
Транскрипція 4uzhoj 15.04.2020 20:19:47 |
| 654 |
Fortsæt auto translated |
Продовжити 4uzhoj 22.04.2020 21:13:55 |
| 655 |
Jeg accepterer ovenstående vilkår auto translated |
Я приймаю 4uzhoj 1.05.2020 22:36:48 |
| 656 |
efternavn auto translated |
прізвище 4uzhoj 1.05.2020 16:09:32 |
| 657 |
Dele af tale auto translated |
Частини мови 4uzhoj 1.05.2020 16:09:39 |
| 658 |
aktiv auto translated |
активний 4uzhoj 1.05.2020 16:11:05 |
| 659 |
passiv auto translated |
пасивний 4uzhoj 1.05.2020 16:11:17 |
| 660 |
Refleksiv auto translated |
Зворотне дієслово 4uzhoj 1.05.2020 16:11:41 |
| 661 |
Ikke-refleksiv auto translated |
Незворотне дієслово 4uzhoj 1.05.2020 16:12:15 |
| 662 |
Gælder kun for auto translated |
Дійсно лише для 4uzhoj 1.05.2020 16:12:39 |
| 663 |
patronym auto translated |
по батькові 4uzhoj 1.05.2020 16:13:23 |
| 664 |
Kan ikke slette auto translated |
Видалення неможливе 4uzhoj 1.05.2020 16:14:08 |
| 665 |
Nuværende participium auto translated |
Прикметник теп. часу 4uzhoj 1.05.2020 16:16:18 |
| 666 |
Participium auto translated |
Прикметник мин. часу 4uzhoj 1.05.2020 16:16:28 |
| 667 |
3. person ental auto translated |
3-я особа однини 4uzhoj 1.05.2020 16:17:15 |
| 668 |
Positiv auto translated |
Позитивний ступінь 4uzhoj 1.05.2020 16:16:49 |
| 669 |
Superlativ auto translated |
Найвищий ступінь 4uzhoj 1.05.2020 16:09:25 |
| 670 |
Klik på en forkert formular for at kassere den (en ad gangen): auto translated |
Щоб прибрати неправильну форму, клацніть по ній (повторюйте необх. кількість разів): 4uzhoj 17.05.2020 23:46:37 |
| 671 |
Vælg dele af tale auto translated |
Оберіть частину мови 4uzhoj 4.05.2020 1:40:40 |
| 672 |
Udarbejde auto translated |
Компіляція морфології 4uzhoj 4.05.2020 1:40:53 |
| 673 |
Log for registreringsforsøg auto translated |
Журнал спроб реєстрації 4uzhoj 5.05.2020 0:35:09 |
| 674 |
Ordform bruges kun, når disse betingelser er opfyldt: auto translated |
Форма слова використовується лише за умови 4uzhoj 17.05.2020 23:25:47 |
| 675 |
Kassér formularen, hvis den ikke opfylder betingelserne auto translated |
Не показувати форму, якщо не відповідає умовам 4uzhoj 17.05.2020 23:24:55 |
| 676 |
vokativ sag auto translated |
Кличний відмінок 4uzhoj 17.05.2020 23:24:37 |
| 677 |
Konjunktiv stemning auto translated |
Умовний спосіб 4uzhoj 17.05.2020 23:24:11 |
| 678 |
Negative verbumsformer auto translated |
Заперечна форма дієслова 4uzhoj 17.05.2020 23:23:28 |
| 679 |
Tilføj beskrivelse af ordform auto translated |
Додати опис форми слова 4uzhoj 17.05.2020 23:23:02 |
| 680 |
bestimmt auto translated |
bestimmt 4uzhoj 21.05.2020 23:06:55 |
| 681 |
ubestemt auto translated |
unbestimmt 4uzhoj 21.05.2020 23:07:01 |
| 682 |
Fremtid I auto translated |
Futur I 4uzhoj 17.05.2020 23:21:59 |
| 683 |
Futur II auto translated |
Futur II 4uzhoj 17.05.2020 23:21:53 |
| 684 |
Konjunktiv I auto translated |
Konjunktiv I 4uzhoj 17.05.2020 23:21:48 |
| 685 |
Konjunktiv IІ auto translated |
Konjunktiv II 4uzhoj 17.05.2020 23:21:39 |
| 686 |
Plusquamperfekt auto translated |
Plusquamperfekt 4uzhoj 17.05.2020 23:21:33 |
| 687 |
Rediger morfologi klasse auto translated |
Редагування морфологічного класу 4uzhoj 17.05.2020 23:21:26 |
| 688 |
Efter redigering af klassen vil nogle ordformer fra den tosprogede ordbog være utilgængelige: auto translated |
Після редагування класу будуть недоступні деякі форми слів, які містяться у двомовному словнику: 4uzhoj 17.05.2020 23:21:08 |
| 689 |
Gem ikke muligt auto translated |
Збереження неможливе 4uzhoj 17.05.2020 23:19:01 |
| 690 |
Fandt en matchende klasse auto translated |
Виявлено збіг з існуючим класом 4uzhoj 17.09.2020 14:39:13 |
| 691 |
Gem data auto translated |
Збереження даних 4uzhoj 17.05.2020 23:18:00 |
| 692 |
Skift klasse auto translated |
Змінити клас 4uzhoj 17.05.2020 23:17:40 |
| 693 |
Kopier formularer fra andre sprog auto translated |
Скопіювати описи форм з іншої мови 4uzhoj 17.05.2020 23:17:30 |
| 694 |
Nyt ord auto translated |
Нове слово 4uzhoj 21.05.2020 14:03:43 |
| 695 |
Mulige former auto translated |
Можливі форми 4uzhoj 21.05.2020 14:03:53 |
| 696 |
Ordformerne er korrekte auto translated |
Форми слова вірні 4uzhoj 29.05.2020 0:15:07 |
| 697 |
Manuel gemme auto translated |
Зберегти вручну 4uzhoj 29.05.2020 0:14:55 |
| 698 |
Avanceret ordsøgning auto translated |
Пошук слів, що містять задані літери 4uzhoj 23.07.2020 11:47:03 |
| 699 |
andre dele af talen auto translated |
інші частини мови 4uzhoj 23.07.2020 11:47:11 |
| 700 |
case-sensitive auto translated |
враховувати регістр 4uzhoj 23.07.2020 11:47:21 |
| 701 |
ignorere brevrækkefølge auto translated |
літери у будь-якому порядку 4uzhoj 23.07.2020 11:47:38 |
| 702 |
sorter efter længde auto translated |
сортувати за довжиною 4uzhoj 23.07.2020 11:47:47 |
| 703 |
Kun russisk: ё = е auto translated |
ё = е (для російської) 4uzhoj 23.07.2020 11:48:08 |
| 704 |
[ begyndelsen af ordet auto translated |
[ початок слова 4uzhoj 23.07.2020 11:49:58 |
| 705 |
] slutning af ord auto translated |
] кінець слова 4uzhoj 23.07.2020 11:50:05 |
| 706 |
* alle bogstaver auto translated |
* будь-які літери 4uzhoj 23.07.2020 11:50:15 |
| 707 |
? ethvert brev auto translated |
? будь-яка літера 4uzhoj 23.07.2020 11:50:24 |
| 708 |
onomatopoisk ord auto translated |
звуконаслідування 4uzhoj 23.07.2020 11:46:44 |
| 709 |
Søg efter ord i parentes auto translated |
Пошук слів у дужках 4uzhoj 15.07.2020 22:47:50 |
| 710 |
Skabeloner auto translated |
Шаблони 4uzhoj 15.07.2020 22:49:15 |
| 711 |
Brugerens rapporterede indtastninger auto translated |
Повідомлення про помилки у статтях користувача 4uzhoj 15.07.2020 22:49:33 |
| 712 |
Historie auto translated |
Останні запити 4uzhoj 13.01.2022 2:25:45 |
| 713 |
Vilkår for brug auto translated |
Угода користувача 4uzhoj 8.08.2020 2:17:18 |
| 714 |
Kopier data til ny klasse auto translated |
Скопіювати дані до нового класу NazariyVysokinskyi 4.12.2020 22:51:28 |
| 715 |
Ord vil blive overført til en anden klasse auto translated |
Слова буде перенесено до іншого класу NazariyVysokinskyi 4.12.2020 22:51:45 |
| 716 |
fælles køn auto translated |
спільний рід Olender 23.04.2021 6:27:17 |
| 717 |
personligt stedord auto translated |
особовий займенник Olender 23.04.2021 6:18:32 |
| 718 |
refleksivt pronomen auto translated |
зворотній займенник Olender 23.04.2021 6:19:39 |
| 719 |
demonstrativt stedord auto translated |
вказівний займенник Olender 23.04.2021 6:20:31 |
| 720 |
besiddende stedord auto translated |
присвійний займенник Olender 23.04.2021 6:21:19 |
| 721 |
spørgende stedord auto translated |
питальний займенник 28.06.2017 20:20:39 |
| 722 |
ubestemt stedord auto translated |
неозначений займенник Olender 23.04.2021 6:22:16 |
| 723 |
relativ pronomen auto translated |
відносний займенник Olender 23.04.2021 6:22:33 |
| 724 |
negativt stedord auto translated |
заперечний займенник Olender 23.04.2021 6:24:27 |
| 725 |
ubestemt-personligt stedord auto translated |
неозначено-особовий займенник Olender 23.04.2021 6:24:47 |
| 726 |
upersonligt stedord auto translated |
безособовий займенник Olender 23.04.2021 6:25:14 |
| 727 |
definerende stedord auto translated |
визначальний займенник Olender 23.04.2021 6:25:33 |
| 728 |
gensidigt stedord auto translated |
зворотний займенник Olender 23.04.2021 6:25:56 |
| 729 |
Der blev ikke fundet nogen matchende ordklasser. Tjek venligst de indtastede ordformer og den valgte del af tale. auto translated |
Не знайдено схожих класів. Будь ласка, перевірте правильність введених форм слова та вибрану частину мови. NazariyVysokinskyi 4.12.2020 22:49:04 |
| 730 |
Ikke-bogstavssymboler fundet auto translated |
Знайдено небуквені символи NazariyVysokinskyi 4.04.2023 11:09:20 |
| 731 |
Prøv et andet sæt ordformer auto translated |
Інші варіанти форм NazariyVysokinskyi 4.12.2020 22:48:05 |
| 732 |
Historie auto translated |
Історія NazariyVysokinskyi 4.12.2020 22:46:15 |
| 733 |
Formularer auto translated |
Форми NazariyVysokinskyi 4.12.2020 22:46:06 |
| 734 |
fil auto translated |
файл NazariyVysokinskyi 4.12.2020 22:45:58 |
| 735 |
Skriv outputfil auto translated |
Записати вихідний файл 4uzhoj 14.12.2020 1:16:14 |
| 736 |
ergativt tilfælde auto translated |
ергативний відмінок NazariyVysokinskyi 4.12.2020 22:50:13 |
| 737 |
adverbial kasus auto translated |
адвербіальний відмінок NazariyVysokinskyi 4.12.2020 22:50:27 |
| 738 |
til store bogstaver auto translated |
у верхній реєстр NazariyVysokinskyi 4.12.2020 22:50:49 |
| 739 |
Ablativ kasus auto translated |
Відкладний(орудно-місцевий) відмінок Olender 23.04.2021 6:39:22 |
| 740 |
Lokativ sag auto translated |
Місцевий відмінок Olender 23.04.2021 6:26:28 |
| 741 |
Dativ-allativ kasus auto translated |
давальний-направітельний відмінок Olender 23.04.2021 6:46:20 |
| 742 |
Perfekt auto translated |
Перфект NazariyVysokinskyi 4.12.2020 22:45:06 |
| 743 |
Ufuldkommen auto translated |
Імперфект NazariyVysokinskyi 4.12.2020 22:45:14 |
| 744 |
Multiperfekt auto translated |
Плюсквамперфект NazariyVysokinskyi 4.12.2020 22:45:29 |
| 745 |
Perfekt enkelt auto translated |
Простий перфект NazariyVysokinskyi 4.12.2020 22:45:48 |
| 746 |
datid perfekt tid auto translated |
Давноминулий час NazariyVysokinskyi 4.12.2020 22:52:57 |
| 747 |
Fremtidig simpel tid auto translated |
Простий майбутній час NazariyVysokinskyi 4.12.2020 22:53:08 |
| 748 |
Fremtidig perfekt tid auto translated |
Майбутній доконаний час NazariyVysokinskyi 4.12.2020 22:53:21 |
| 749 |
Vejledende humør auto translated |
Наказовий спосіб NazariyVysokinskyi 4.12.2020 22:54:48 |
| 750 |
Betinget humør auto translated |
Умовний стан 4uzhoj 14.12.2020 1:16:38 |
| 751 |
Betinget perfekt auto translated |
Умовний перфект NazariyVysokinskyi 4.12.2020 22:53:41 |
| 752 |
Ental indirekte objektpronomen auto translated |
Займенник непрямого доповнення однини Olender 23.04.2021 6:12:06 |
| 753 |
Ental direkte objektpronomen auto translated |
Займенник прямого доповнення однини Olender 23.04.2021 6:12:30 |
| 754 |
Flertal indirekte objektpronomen auto translated |
Займенник непрямого доповнення множини Olender 23.04.2021 6:12:57 |
| 755 |
Direkte objektpronomen i flertal auto translated |
Займенник прямого доповнення множини Olender 23.04.2021 6:13:20 |
| 756 |
Førstepersons indirekte objektpronomen auto translated |
Займенник непрямого доповнення першої особи Olender 23.04.2021 6:13:40 |
| 757 |
Andenpersons indirekte objektpronomen auto translated |
Займенник непрямого доповнення другої особи Olender 23.04.2021 6:13:56 |
| 758 |
Tredjepersons indirekte objektpronomen auto translated |
Займенник непрямого доповнення третьої особи Olender 23.04.2021 6:14:13 |
| 759 |
Forkert stavning auto translated |
Помилкове написання NazariyVysokinskyi 4.12.2020 22:44:49 |
| 760 |
Svar på forum besked auto translated |
Відповідь на повідомленя у форумі 4uzhoj 14.12.2020 1:14:59 |
| 761 |
reply_string responder_name Du har modtaget et svar på din besked Forumtråden er her: mess_link Følg linket for at svare auto translated |
reply_string
responder_name
На ваше повідомлення у форумі надійшла відповідь
Переглянути усі відповіді в темі можна за посиланням: mess_link
Щоб відповісти, перейдіть у форум 28.06.2017 20:20:39 |
| 762 |
Apps auto translated |
Мобільні додатки 4uzhoj 14.12.2020 2:14:27 |
| 763 |
Mere end perfekt auto translated |
Минулий доконаний час 4uzhoj 14.12.2020 1:17:41 |
| 764 |
Ufuldkommen auto translated |
Минулий недоконаний час 4uzhoj 14.12.2020 1:17:53 |
| 765 |
passende auto translated |
власна назва 4uzhoj 30.01.2021 22:31:27 |
| 766 |
almindelige auto translated |
загальна назва 4uzhoj 3.04.2021 0:08:58 |
| 767 |
væsentlig sag auto translated |
речовий відмінок 4uzhoj 3.04.2021 0:09:15 |
| 768 |
lignende tilfælde auto translated |
порівняльний відмінок 4uzhoj 3.04.2021 0:09:39 |
| 769 |
vejledende humør auto translated |
дійсний спосіб 4uzhoj 3.04.2021 0:11:58 |
| 770 |
Angiv venligst modtagerens brugernavn auto translated |
Ви не вказали одержувача 4uzhoj 24.08.2022 10:58:25 |
| 771 |
Send til: auto translated |
Кому: 4uzhoj 30.01.2021 23:45:10 |
| 772 |
Sørg for at tjekke Regler for opslag auto translated |
Обов'язково прочитайте Правила оформлення тем 4uzhoj |
| 773 |
begynd at skrive og vælg fra rullelisten med matchende navne auto translated |
почніть вводити назву, оберіть потрібний варіант зі списку 4uzhoj 3.04.2021 0:08:16 |
| 774 |
Sprogegenskaber auto translated |
Властивості мови 4uzhoj 3.04.2021 0:07:43 |
| 775 |
Emner, hvis navne vises i magenta, er kategorier eller 'paraply'-emner. Når en kategori er valgt, vil du se listen over underemner at vælge imellem. Med få undtagelser kan termer tilføjes til selve 'paraply'-emnet - lad blot '---' stå i den anden liste. auto translated |
Кольором позначено тематики-категорії. При виборі такої тематики поряд з'явиться список субтематик. У більшості випадків терміни можна додавати і безпосередньо до тематики-категорії – для цього просто залиште '---' у другому списку. 4uzhoj 5.08.2023 17:48:06 |
| 776 |
Tip: Du kan søge efter enhver del af emnenavnet auto translated |
(шукати можна за будь-якою частиною назви) 4uzhoj 12.04.2022 23:09:28 |
| 777 |
For at tilføje flere oversættelser skal du adskille dem med semikolon auto translated |
щоб додати декілька перекладів, вводьте їх через крапку з комою 4uzhoj 2.04.2021 23:51:28 |
| 778 |
dette felt er beregnet til noter, grammatiske etiketter osv.; brug venligst de angivne felter nedenfor for at tilføje et brugseksempel eller et link til en kilde auto translated |
це поле признечене для пояснень, поміток та т. інш.; для вставки прикладів та посилання на джерело використовуйте поля нижче 4uzhoj 2.04.2021 23:52:42 |
| 779 |
Ved du ikke, hvor du skal lede? Brug søgefeltet nedenfor til at finde det emne, du har brug for: auto translated |
Не знаєте, в якій категорії шукати потрібну тематику? Скористайтеся швидким пошуком: 4uzhoj 12.04.2022 23:10:18 |
| 780 |
Flyt ord til en anden klasse auto translated |
Перенести слово до іншого класу Olender 23.04.2021 5:54:31 |
| 781 |
Slet klasse auto translated |
Видалити клас Olender 23.04.2021 5:54:51 |
| 782 |
for ord, der ender med auto translated |
для слів які закінчуються на Olender 23.04.2021 5:55:50 |
| 783 |
overføre ord til klassen auto translated |
перемістити слова у клас Olender 23.04.2021 5:59:01 |
| 784 |
slette bogstaver auto translated |
видалити літери Olender 23.04.2021 5:59:19 |
| 785 |
tilføje bogstaver auto translated |
додати літери Olender 23.04.2021 5:59:34 |
| 786 |
ny taledel auto translated |
нова частина мови Olender 23.04.2021 5:59:54 |
| 787 |
indtaste antal bogstaver auto translated |
введіть кількість літер Olender 23.04.2021 6:01:11 |
| 788 |
indtast bogstaver for at tilføje til stammen auto translated |
введіть літери, які потрібно додати до основи Olender 23.04.2021 6:02:05 |
| 789 |
Slet ord fra klassen auto translated |
видалити слова з класу Olender 23.04.2021 6:02:28 |
| 790 |
Hej brugernavn! Der er blevet rapporteret en fejl for et udtryk, du føjede til Multitran-ordbogen. Gennemgå det og foretag justeringer, hvis det er nødvendigt: mess_val auto translated |
Вітаємо, user_name!
Надійшло повідомлення про помилку до терміна, доданого вами до словника Мультитран.
Будь ласка, перегляньте його та за необхідності внесіть виправлення:
mess_val 28.06.2017 20:20:39 |
| 791 |
Fejlrapport auto translated |
Повідомлення про помилку 4uzhoj 23.04.2021 17:36:01 |
| 792 |
Format auto translated |
Формат 4uzhoj 23.04.2021 17:35:46 |
| 793 |
Husk sidst gemte emne auto translated |
Запам'ятовувати останню тематику 4uzhoj |
| 794 |
Få en kort URL auto translated |
Коротке посилання 4uzhoj 25.10.2022 9:38:32 |
| 795 |
Multitrans ordbog auto translated |
Словник Мультитран перекладає слова та фрази на десятки мов у більш ніж тисячі предметних галузей 4uzhoj 13.10.2021 17:05:36 |
| 796 |
sætninger auto translated |
фрази 4uzhoj 13.10.2021 16:59:11 |
| 797 |
duplikerede poster auto translated |
записи, що повторюються 4uzhoj 13.10.2021 18:16:59 |
| 798 |
Slet eventuelle poster auto translated |
Видалення будь-яких перекладів pom 27.09.2021 17:48:47 |
| 799 |
Slet brugerindtastninger auto translated |
Видалення користувацьких перекладів 4uzhoj 18.04.2022 19:57:45 |
| 800 |
Rediger grænseflade auto translated |
Редагування інтерфейсу pom 18.04.2022 19:58:13 |
| 801 |
Rediger morfologi auto translated |
Редагування морфології pom 18.04.2022 19:58:22 |
| 802 |
Brugerrettigheder auto translated |
Права користувача pom 18.04.2022 19:58:35 |
| 803 |
Skift original til: auto translated |
Змінити оригінал на: 4uzhoj 30.10.2021 23:50:21 |
| 804 |
Tips til redaktører auto translated |
Інструкція для редакторів (рос.) 4uzhoj 16.11.2021 1:22:44 |
| 806 |
Ingush køn 1 auto translated |
інгушський чоловічий рід в/б EVD 9.08.2024 3:12:32 |
| 807 |
Ingush køn 2 auto translated |
інгушська жіночий рід й/б EVD 9.08.2024 3:15:21 |
| 808 |
---suggest a translation--- |
інгушський середній рід й/й EVD 9.08.2024 3:16:04 |
| 809 |
Ingush køn 4 auto translated |
інгушський середній рід д/д EVD 9.08.2024 3:16:31 |
| 810 |
Ingush køn 5 auto translated |
інгушський середній рід б/б EVD 9.08.2024 3:16:42 |
| 811 |
Ingush køn 6 auto translated |
інгушський середній рід б/д EVD 9.08.2024 3:16:55 |
| 812 |
Antal linjer i listen over kampe auto translated |
Кількість рядків у списку збігів 4uzhoj |
| 813 |
gruppering auto translated |
групування 14.04.2022 17:48:54 |
| 814 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 815 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 816 |
Stresser auto translated |
Наголоси 8.02.2022 3:05:19 |
| 817 |
enkelt stress i ord auto translated |
єдиний варіант наголосу 2.05.2022 17:47:03 |
| 818 |
flere mulige belastninger auto translated |
декілька варіантів наголосу 2.05.2022 17:47:11 |
| 819 |
alarmer på auto translated |
повідомляти про нові 14.04.2022 17:47:12 |
| 820 |
alarmer slået fra auto translated |
не повідомляти про нові 14.04.2022 17:48:09 |
| 821 |
anden stress auto translated |
другий наголос 14.04.2022 17:48:38 |
| 822 |
---suggest a translation--- |
Звичайне слово з одним наголосом (наприклад, стіл, друг). Наголос може бути в різних місцях для різних форм слова. 14.04.2022 18:18:32 |
| 823 |
---suggest a translation--- |
Декілька варіантів наголосу в тому самому слові 14.04.2022 18:19:13 |
| 824 |
---suggest a translation--- |
Декілька наголосів у різних складах слова (наприклад, авіадвигун). Зустрічається у складних словах з двома і більше коренями. У цьому випадку спочатку задаються звичайні наголоси, а потім додатковий. 14.04.2022 18:23:17 |
| 825 |
Nye brugere har forbud mod at stille spørgsmål på dette forum på grund af de aktuelle begivenheder auto translated |
У зв'язку з поточними подіями новим користувачам заборонено задавати будь-які запитання на цьому форумі auto translated |
| 826 |
kun denne retning auto translated |
лише в цьому напрямку 14.04.2022 17:36:40 |
| 827 |
Du er ved at slette ordet auto translated |
Видалення слова 3.07.2022 19:39:23 |
| 828 |
Vælg et ord for at overføre oversættelserne af det ord, du ønsker at slette auto translated |
Оберіть слово, до якого потрібно віднести переклади слова, що видаляється 3.07.2022 19:41:03 |
| 829 |
Dubletter auto translated |
Дублі 3.07.2022 19:36:58 |
| 830 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 831 |
Autoreplace auto translated |
Автозаміна 4uzhoj 8.02.2023 14:51:02 |
| 832 |
Vis smileys auto translated |
Показати смайли 24.08.2022 10:37:33 |
| 833 |
moderator auto translated |
модератор 26.08.2022 23:21:05 |
| 834 |
Tjek venligst stavningen. Hvis du er i tvivl, bedes du konsultere en ordbog eller anden pålidelig reference. auto translated |
Будь ласка, переконайтеся, що слово написане без помилок. Якщо є сумніви, перевірте себе за довідковими ресурсами. 26.08.2022 23:24:56 |
| 835 |
Tilbage auto translated |
Назад |
| 836 |
---suggest a translation--- |
Категорія рядків |
| 837 |
En sætning eller en sætning, der illustrerer brugen af din oversættelse i kontekst. Du kan tilføje flere eksempler ved at indtaste hvert eksempel i et separat felt. auto translated |
Речення або фраза, що ілюструють уживання вашого перекладу в контексті. Можна додати кілька прикладів в окремих полях. 4uzhoj |
| 838 |
Du kan tilføje flere links adskilt af et semikolon auto translated |
Можна додати декілька посилань через крапку з комою |
| 839 |
Tilføj endnu et eksempel auto translated |
Ще один приклад |
| 840 |
Denne mulighed giver dig mulighed for hurtigt at gennemse oversættelser i modsat retning ved blot at klikke på en ønsket post. Hvis den er deaktiveret, skal du manuelt kopiere posten og indsætte den i søgefeltet. auto translated |
Ця опція дозволяє швидко перейти у словник зворотного напрямку, клацнувши мишею по потрібному перекладу. В іншому випадку переклади доведеться копіювати та вставляти в рядок пошуку вручну. |
| 841 |
Kan være nyttig i store ordforrådsindgange ved at spare dig for besværet med at rulle til toppen af siden auto translated |
Може бути зручно у великих словникових статтях, оскільки позбавляє необхідності щоразу прокручувати сторінку до гори |
| 842 |
Hvis det er aktiveret, vil du se et link til din historik over dine seneste søgninger til højre for knappen Søg. Det giver dig mulighed for hurtigt at springe til enhver post, du for nylig har søgt efter i ordbogen uden at skulle misbruge din browsers tilbage-knap eller åbne browserens historik. En anden stor ting er, at din søgehistorik er gemt på din konto og er tilgængelig på enhver enhed, hvor du er logget ind på Multitran. På minussiden inkluderer historikken kun dine anmodninger via søgefeltet og ignorerer klik på oversættelser. auto translated |
Якщо цю опцію увімкнено, у словнику праворуч від кнопки «Пошук» з'являється посилання на історію останніх запитів. Це дозволяє швидко перейти до будь-якої зі статей, які ви нещодавно шукали у словнику, без необхідності повертатися на кілька сторінок назад або відкривати історію браузера. Ще одна перевага цієї опції – історія запитів зберігається у вашому обліковому записі і, на відміну від історії браузера, доступна на будь-якому пристрої. Але є й обмеження: в історії зберігаються лише ті запити, які ви вводили у рядок пошуку, а переходи за гіперпосиланнями не фіксуються. 4uzhoj |
| 843 |
---suggest a translation--- |
При переході до словникової статті текст запиту видаляється з рядка пошуку. Це по суті рудиментарна фукнція, адже в новій версії сайту у більності сценаріїв можна відразу розпочати введення нового запиту, не видаляючи або не виділяючи попередній. |
| 844 |
---suggest a translation--- |
При наборі тексту в рядку пошуку словника ви побачите список зі словниковими статтями, що відповідають вашому запиту. Список динамічно оновлюється у міру введення. Якщо у списку є потрібна стаття, її можна одразу вибрати мишею чи стрілками на клавіатурі, не набираючи запит до кінця. |
| 845 |
Ordbogen vil automatisk udfylde det sidst gemte emne, når der tilføjes en ny oversættelse. Hvis denne adfærd irriterer dig, skal du deaktivere dette afkrydsningsfelt. auto translated |
Словник запам'ятовуватиме останню збережену тематику і автоматично підставлятиме її при додаванні нового перекладу. Якщо вам це не подобається, вимкніть цей параметр. |
| 846 |
Aktiver eller deaktiver transskriptioner (påvirker kun understøttede sprog) auto translated |
Увімкнути або вимкнути показ транскрипцій у словникових статтях (для мов, що підтримуються) |
| 847 |
Deaktiver dette, hvis du bruger Dark Reader eller en lignende udvidelse, der genererer en mørk tilstand på websider, eller hvis du ønsker at opgive Multitrans autentiske udseende og få dine oversættelser leveret til dig på en hvid baggrund. auto translated |
Вимкніть цю опцію, якщо ви використовуєте Dark Reader або інше розширення для затемнення. Або якщо з якихось причин ви готові відмовитися від автентичного вигляду та споглядати біле тло. 4uzhoj |
| 848 |
Lange forumtråde bliver ikke opdelt i sider. Dette gør det nemmere at søge i en tråd. auto translated |
Великі теми не розбиватимуться на кілька сторінок, а всі відповіді виводитимуться на одному екрані. Це спрощує текстовий пошук по темі. |
| 849 |
Hurtige links er praktiske genveje til onlineordbøger, søgemaskiner (herunder billedsøgning) og andre nyttige ressourcer såsom Wikipedia, Forvo og Reverso Context, der automatisk udfylder dit nuværende ord eller din sætning fra Multitran-søgelinjen på det pågældende websted. auto translated |
Виводяться під рядком пошуку у словнику. Відкривають обраний сайт, автоматично підставляючи туди поточний запит з пошукового рядка Мультитрана 4uzhoj |
| 850 |
Sidst opdateret den auto translated |
Востаннє змінено 4uzhoj |
| 851 |
Poster på forummet auto translated |
Правила оформлення тем 4uzhoj |
| 852 |
En emnetitel/emnelinje skal indeholde det ord eller den sætning, du har brug for hjælp til, eller en meget kortfattet beskrivelse af sagen. Undgå ikke-informative titler som "Jeg har et spørgsmål" eller "Har brug for hjælp til en oversættelse". auto translated |
Заголовок теми повинен містити слово або вираз, з яким виникли труднощі, або суть питання у декількох словах. Уникайте неінформативних заголовків на кшталт «Потрібна допомога» або «Допоможіть з перекладом». 4uzhoj |
| 853 |
Brug venligst forummets søgefunktion, før du starter et nyt emne. Der er en god chance for, at dit spørgsmål allerede er blevet stillet og besvaret. auto translated |
Перед створенням нової теми рекомендується скористатися пошуком по форуму. Можливо, питання, яке ви хочете задати, вже обговорювалося.
4uzhoj |
| 854 |
Emnetitler med ALLE BOKSTAVER er forbudt. Ligeledes er misbrug af versaler eller formatering inde i meddelelsen ikke acceptabelt. auto translated |
Заголовки тем, які складаються з прописних літер, не дозволяються. Зловживання капслоком та форматуванням у постах також не вітається. 4uzhoj |
| 855 |
Du kan nemt afskrive din titel ved hjælp af gratis onlineværktøjer auto translated |
Швидко перевести текст до нижнього регістру можна за допомогою онлайн-інструментів 4uzhoj |
| 856 |
Når du stiller et spørgsmål, skal du altid angive kontekst. Sørg også for at inkludere så mange baggrundsoplysninger som du kan, selvom det ikke virker relevant for dig. For eksempel vil du tilføje værdi til dit spørgsmål ved at give fingerpeg om, hvilken slags tekst eller dokument du oversætter, hvor det blev udstedt, hvem er oversættelsen beregnet til, hvor du stødte på det ord eller den sætning, du har besvær med osv. Hjælp andre med at hjælpe dig. auto translated |
Розміщуючи запитання, обов'язково наводьте контекст та (або) опис того, про що йдеться у тексті, який ви перекладаєте. Також вкрай бажано зазначати додаткові деталі (ким і в якій країні складено оригінал, якою є цільова аудиторія перекладу, за яких обставин вам зустрілося слово або вираз, з яким виникли труднощі, тощо). Іншими словами, допоможіть іншим допомогти вам. 4uzhoj |
| 857 |
Når du beder om hjælp, betragtes det som almindelig høflighed at dele dit eget udkast til oversættelse. Hvis du beder om hjælp til at oversætte et større stykke tekst, såsom et afsnit, skal du levere din egen oversættelse. auto translated |
При розміщенні запитання гарним тоном вважається навести власний варіант перекладу. У випадках, коли йдеться про переклад цілого фрагмента тексту, власний варіант наводиться обов'язково. 4uzhoj |
| 858 |
Bemærk, at undladelse af at give kontekst og din egen oversættelse kan fremkalde en negativ reaktion og afskrække andre fællesskabsmedlemmer fra at hjælpe dig. auto translated |
Відсутність контексту та власного варіанта перекладу може викликати негативну реакцію інших учасників або призвести до того, що ваше запитання залишиться без відповіді.
4uzhoj |
| 859 |
Undlad venligst at citere omfattende. Det er nok at henvise til den originale plakats navn (f.eks. @brugernavn) og/eller citere nogle vigtige aspekter af den besked, du svarer på. auto translated |
При відповіді не слід розгорнуто цитувати повідомлення інших учасників – достатньо на початку повідомлення візуально виділити ім'я учасника (наприклад, @username) та/або ключові моменти повідомлення, на яке ви відповідаєте. 4uzhoj |
| 860 |
Adfærdskodeks auto translated |
Правила поведінки на форумі 4uzhoj |
| 861 |
Arbejdsrelaterede emner bør fokusere på at diskutere de stillede spørgsmål. Tilfældig samtale er acceptabel, men prøv venligst ikke at styre helt væk fra emnet. auto translated |
Робочі теми призначені у першу чергу для обговорення порушених у них питань. Здорове спілкування ніхто не забороняє, але намагайтеся не відхилятися від теми і не флудити. 4uzhoj |
| 862 |
Hvis du vil diskutere noget, der ikke er arbejdsrelateret, bedes du starte i separate tråde. Titler på disse tråde er traditionelt begyndt med "OFF: ...". Bemærk venligst, at forummets adfærdskodeks gælder fuldt ud for alle tråde uden for emnet.\n auto translated |
Для вільного спілкування на форумі створюються окремі теми (традиційно вони позначаються як «ОФФ»). Зверніть увагу на те, що на такі теми у повній мірі поширюються правила поведінки на форумі.
4uzhoj |
| 863 |
Undlad at besvare spørgsmål vedrørende specialiserede områder eller industrier, medmindre du besidder den nødvendige viden og ekspertise. auto translated |
На запитання, які стосуються вузькоспеціальних тем, варто відповідати лише у тому випадку, якщо ви дійсно розбираєтеся у предметі. В іншому випадку від відповіді краще утриматися. 4uzhoj |
| 864 |
Vær respektfuld, når du henvender dig til andre fællesskabsmedlemmer. Brug ikke en velkendt adresseform, medmindre det pågældende medlem udtrykkeligt har givet samtykke til det. auto translated |
Поважливе ставлення до інших учасників форуму передбачає звернення на «ви». Звернення на «ти» не допускається, якщо інший учасник явно не висловлював своєї згоди на це. 4uzhoj |
| 865 |
Uanstændigheder og bandeord, enten klare eller maskerede, er ikke tilladt undtagen som et emne for oversættelsesdiskussion. auto translated |
На форумі забороняється використання як явної, так і прихованої нецензурної лексики (крім питань, безпосередньо пов'язаних з її перекладом). 4uzhoj |
| 866 |
Vi vil ikke tolerere ad hominem-angreb, uhøfligt, nedsættende eller på anden måde stødende sprogbrug, hverken klare eller maskerede, diskriminerende eller ærekrænkende udtalelser, fjendtlig tone, bevidst stavefejl af andre medlemmers brugernavne osv. auto translated |
На форумі категорично заборонені: перехід на особистості, явна й прихована грубість, хамство, образливі, дискримінаційні та зневажливі висловлення, ворожий тон на адресу інших учасників форуму, перекручення їхніх імен та т. інше. 4uzhoj |
| 867 |
Især har vi en nul-tolerance politik over for enhver hadefulde ytringer, bigotteri eller angreb på en person eller gruppe af mennesker på grundlag af nationalitet, race, køn, social og etnisk baggrund, chauvinisme (og især antisemitisme) samt og enhver anden retorik eller adfærd, der tilskynder til racemæssigt, etnisk eller religiøst had eller andet.\n auto translated |
Зокрема, категорично заборонені прояви нетерпимості за будь-якою ознакою, у т. ч. національною, расовою, статевою, соціальною тощо, шовінізму (у т. ч. антисемітизму), а також висловлювання, що розпалюють міжнаціональну, міжрелігійну та іншу ворожнечу. 4uzhoj |
| 868 |
Respekter dine medmedlemmer og dig selv, forbliv høflig, taktfuld og hensynsfuld over for andre fællesskabsmedlemmer.\n\n auto translated |
Поважайте співрозмовників та себе, будьте ввічливими, тактовними та терпимими по відношенню одне до одного.
4uzhoj |
| 869 |
Hvis du føler, at en besked er stødende eller fornærmende eller på anden måde krænker dine rettigheder, skal du ikke svare på den eller engagere plakaten. Vent på, at moderatorer reagerer eller advarer dem via en privat besked. Vi tager det derfra. auto translated |
Якщо вас образили або в інший спосіб порушили ваші права, не відповідайте на образу та не вступайте у перепалку. Дочекайтеся реакції модераторів або повідомите їм про це через особисті повідомлення. Решта – турбота адміністрації ресурсу. 4uzhoj |
| 870 |
Og venligst-venligst-venligst, ikke bagsædet-moderér. auto translated |
Будь ласка, стримуйте себе і не займайтеся "модерування з заднього сидіння" (не беріть на себе фукнції модераторів, якщо вам їх не видавали). 4uzhoj |
| 871 |
Fremkald ikke konflikt. Når du bliver provokeret, må du ikke reagere eller konfrontere andre medlemmer. Hvis det sker, kan moderatorer vælge at disciplinere begge sider. auto translated |
Забороняється як провокування конфлікту, так і відповідь на провокацію. На розсуд модераторів санкції можуть бути застосовані до обох сторін. 4uzhoj |
| 872 |
Diskuter ikke åbent disciplinære handlinger taget af en moderator eller skænds om en advarsel. Hvis du ikke er enig i en handling, der er truffet mod dig, er du velkommen til at appellere det til webstedsejeren. Ejerens beslutning er endelig. auto translated |
Забороняється публічне обговорення дій модераторів та сперечання з приводу винесених зауважень. У разі незгоди з діями модераторів ви можете оскаржити їх, звернувшись до власника ресурсу. Рішення, винесене власником ресурсу, є остаточним. 4uzhoj |
| 873 |
Ingen annoncering eller nogen form for kommerciel opfordring er tilladt på forummet, medmindre det er godkendt af webstedsejeren. Henvisningslinks er ikke tilladt, medmindre de er ledsaget af en åben og klar meddelelse. Sådanne indlæg eller tråde vil blive fjernet uden varsel. auto translated |
На форумі заборонена публікація комерційних рекламних матеріалів, не погоджених із власником сайту, а також публікація реферальних посилань без прямого та відкритого попередження. 4uzhoj |
| 874 |
Moderering af forummet auto translated |
Модерування форуму 4uzhoj |
| 875 |
Disse forumregler og adfærdskodeks håndhæves af moderatorer. Moderatorer er udpeget af webstedsejeren og kan til enhver tid afskediges af ham. auto translated |
За порядком на форумі стежать модератори. Модератори призначаються власником ресурсу і можуть бути позбавлені ним повноважень у будь-який момент. 4uzhoj |
| 876 |
Moderatorer kan fjerne indlæg, lukke eller fjerne emner samt administrere advarsler og ignorere, suspendere eller permanent blokere brugere. auto translated |
Модератори мають право видаляти повідомлення, закривати і приховувати теми, застосовувати до учасників санкції у вигляді попередження, заборони доступу до форуму або повного блокування облікового запису. 4uzhoj |
| 877 |
Moderatorer har udelukkende skøn med hensyn til at identificere og vurdere brud på disse regler. I en situation, der ikke er omfattet af disse regler, forbeholder moderatorer og webstedsejeren sig retten til at foretage enhver handling, de finder passende, især at lukke, skjule eller fjerne uden varsel eller advarsel emner eller indlæg, der anses for upassende eller stødende af en eller anden grund. auto translated |
Наявність та серйозність порушень цих правил визначаються модераторами самостійно. При виникненні ситуації, яка не підпадає під жоден з пунктів правил, модератори і власник ресурсу залишають за собою право діяти на власний розсуд, зокрема, без коментарів та пояснень закривати, приховувати та видаляти будь-які теми і повідомлення, у тому числі ті, розміщення яких вони вважають неприйнятним з будь-яких міркувань. 4uzhoj |
| 878 |
Moderatorer vil evaluere hver hændelse fra sag til sag. Handlingen kan være mildere eller mere alvorlig baseret på gerningsmandens historie. auto translated |
При застосуванні санкцій модератори беруть до уваги особу порушника. До користувачів, які часто порушують правила, можуть бути застосовані жорсткіші санкції, і навпаки. 4uzhoj |
| 879 |
Moderatorer er ligeværdige medlemmer af fællesskabet og skal ikke have nogen præferencer i forumdiskussioner. Moderatorer må heller ikke: auto translated |
Модератори не мають привілеїв при спілкуванні в рамках форуму. Крім того, модераторам забороняється: 4uzhoj |
| 880 |
bruge deres kræfter til deres personlige fordel auto translated |
використовувати свої повноваження в особистих інтересах 4uzhoj |
| 881 |
starte eller give anledning til konflikter med brugere eller andre moderatorer auto translated |
ініціювати та підігрівати конфлікти з користувачами та іншими модераторами 4uzhoj |
| 882 |
videregive, hvad enten det er offentligt eller privat, alle personlige eller følsomme oplysninger om ethvert medlem, som de blev opmærksomme på som moderatorer auto translated |
розголошувати (публічно та в приватному листуванні) інформацію про користувачів, яка стала їм відома в силу їхнього статусу 4uzhoj |
| 883 |
tillade enhver tredjepart at bruge deres konto auto translated |
передавати свої облікові дані іншій особі 4uzhoj |
| 884 |
Feedback auto translated |
Пропозиції та зауваження 4uzhoj |
| 885 |
For at give feedback, brug venligst denne tråd. Problemer eller fejl kan rapporteres her. Hvis du har en privat eller på anden måde fortrolig forespørgsel, bedes du e-maile den til webstedets ejer. auto translated |
Усі пропозиції та зауваження щодо роботи сайту прохання залишати у цій темі (тема російськомовна). Про проблеми в работі сайту ви можете повідомити тут (тема російськомовна). Якщо ваше повідомлення носить особистий або конфіденційний характер, ви можете надіслати його електронною поштою власнику сайту 4uzhoj |
| 886 |
Ændringer af reglerne auto translated |
Зміна правил 4uzhoj |
| 887 |
Vi forbeholder os retten til efter eget skøn at ændre eller ændre disse regler til enhver tid uden varsel til medlemmerne. auto translated |
Адміністрація залишає за собою право у будь-який момент і на власний розсуд змінювати, доповнювати або скасовувати ті чи інші позиції правил без попередження учасників. 4uzhoj |
| 888 |
Ingen ændringer af reglerne vil blive anvendt med tilbagevirkende kraft. Det er dog dit ansvar at kontrollere disse regler for ændringer med jævne mellemrum. auto translated |
Жодні зміни цих правил не матимуть зворотної сили, проте обов'язок вчасно відслідковувати зміни у правилах лежить на учасниках ресурсу.
4uzhoj |
| 889 |
---suggest a translation--- |
Зверніть увагу: використання «ё» обов’язково в усіх випадках Webenok 15.10.2023 13:24:39 |
| 890 |
Generel auto translated |
Загальні положення 4uzhoj |
| 891 |
Multitran er en privatejet og drevet hjemmeside. Ved at få adgang til og bruge det accepterer du at overholde dets brugsbetingelser (især disse vilkår for brug, forumreglerne og ordbogsreglerne) og anerkender, at undladelse af at gøre dette kan resultere i, at dine medlemsrettigheder begrænses, suspenderes eller opsagt. Hvis du ikke accepterer de nævnte vilkår, bør du stoppe med at bruge denne hjemmeside. auto translated |
Мультитран є приватним ресурсом. Реєструючись та перебуваючи на ньому, ви зобов'язуєтеся дотримуватися встановлених правил (зокрема, правил реєстрації, правил поведінки на форумі та правил оформлення словникових статей) і погоджуєтеся з тим, що за порушення цих правил ви можете бути обмежені в правах учасника або позбавлені їх повністю. У разі незгоди з правилами припиніть використовувати ресурс. 4uzhoj |
| 892 |
Overholdelse af nævnte regler er det eneste, der kræves af dig som medlem. Vær opmærksom på, at uvidenhed om reglerne ikke er et forsvar. auto translated |
Адміністрація ресурсу нічого не винна учасникам, а учасники нічого не винні адміністрації, окрім дотримання правил, які діють на ньому. Незнання правил не звільняє учасників від відповідальності за їх порушення. 4uzhoj |
| 893 |
Brugerkonti auto translated |
Облікові записи користувачів 4uzhoj |
| 894 |
Du må ikke registrere eller bruge flere konti, især for at omgå et forbud eller andet niveau af disciplin. Alle identificerede alternative konti vil blive forbudt uden varsel, og deres hovedkonti vil blive underlagt disciplinære foranstaltninger. Vi kan dog overveje undtagelser fra denne regel fra sag til sag (f.eks. i tilfælde af at et bona fide medlem ikke kan få adgang til sin eksisterende konto). auto translated |
Забороняється реєстрація та використання двох і більше облікових записів (акаунтів) одним користувачем, особливо для обходу блокування. У разі виявлення таких акаунтів вони блокуватимуться без попередження, а до основного акаунту будуть застосовані санкції аж до повного блокування. В окремих випадках (наприклад, неможливість увійти під існуючим обліковим записом не з вини користувача) адміністрація може зробити винятки з цього правила. 4uzhoj |
| 895 |
Du må ikke registrere et brugernavn, der er uhøfligt, obskønt eller på anden måde stødende, efterligner et eksisterende brugernavn eller er diskriminerende eller ærekrænkende over for nogen person. Hvis de identificeres, vil sådanne konti blive blokeret øjeblikkeligt og uden varsel. auto translated |
Забороняється реєстрація грубих та нецензурних імен, а також імен, які у той чи інший спосіб імітують імена інших учасників або у явній або непрямій формі дискрімінують інших осіб. У випадку виявлення таких акаунтів вони блокуватимуться без попередження. 4uzhoj |
| 896 |
Ansvarsbegrænsning/Ingen afhængighed af oplysninger auto translated |
Обмеження відповідальності 4uzhoj |
| 897 |
Vi påtager os intet ansvar med hensyn til de oplysninger, der er offentliggjort på denne hjemmeside af nogen tredjepart, og vil ikke være ansvarlige for nogen direkte eller indirekte skader eller tab forårsaget eller påstået at være forårsaget som et resultat af din brug eller tillid til sådanne oplysninger. Vi gør dog alt for at fjerne alt upassende eller stødende indhold så hurtigt som muligt. auto translated |
Адміністрація ресурсу не несе відповідальності за інформацію, розміщену на ньому третіми особами, а також за будь-яку пряму або непряму шкоду, заподіяну в результаті її використання. При цьому адміністрація докладає усіх зусиль для того, щоб якнайшвидше видаляти неприйнятний контент. 4uzhoj |
| 898 |
Alene det faktum, at nogen information eller materiale er blevet offentliggjort på Multitran-webstedet, betyder ikke, at ejeren og/eller teamet godkender indholdet af sådanne oplysninger eller materiale. auto translated |
Сам по собі факт публікації будь-яких матеріалів на цьому ресурсі не означає їх схвалення з боку адміністрації. 4uzhoj |
| 899 |
Meninger udtrykt af individuelle medlemmer af Multitran-teamet hvor som helst på denne hjemmeside eller fora er individets egne og repræsenterer eller svarer ikke nødvendigvis til ejerens mening. auto translated |
Думки, які висловлюються окремими членами команди Мультитрана на сайті та у форумах, можуть не збігатися з думкою його власника і не повинні розцінюватися як такі, що виражають його позицію. 4uzhoj |
| 900 |
Permalink til denne sektion. For at kopiere skal du højreklikke og vælge 'Kopier URL' auto translated |
Постійне посилання на цей розділ. Щоб скопіювати посилання, клацніть правою кнопкою миші тут і виберіть “Скопіювати посилання” 4uzhoj 23.10.2022 23:49:31 |
| 901 |
Vigtigt: Instruktioner til bidragydere auto translated |
Важливо: правила додавання нових перекладів 4uzhoj |
| 902 |
må ikke skrive med stort poster, det være sig enkelte ord eller sætninger (med undtagelse af egennavne, titler eller ord, der altid skrives med stort på et bestemt sprog, f.eks. ugedage på engelsk eller navneord på tysk ) og skriv ikke med store bogstaver; hvis den tekst, du kopierede, er med store bogstaver, skal du afskrive den med en konverter efter eget valg auto translated |
терміни вносяться з малої літери (окрім власних назв та слів, які завжди пишуться з великої літери – наприклад, назви установ, дні тижня в англійській мові або іменники в німецькій) і в нижньому регістрі; якщо ви скопіювали текст у верхньому регістрі, скористайтеся будь-яким онлайн-конвертером 4uzhoj |
| 903 |
hvis du har brug for at tilføje flere oversættelser på én gang, skal de afgrænses af et semikolon; heller ikke sætte et punktum til sidst auto translated |
якщо потрібно додати одразу декілька перекладів, вносіть їх через крапку з комою; не ставте крапку в кінці 4uzhoj |
| 904 |
Når du tilføjer en sætning med en variabel, skal du ikke bruge parenteser eller skråstreger; i stedet tilføje separate komplette varianter (f.eks. forkert: "have / take a look"; korrekt: "have a look< #6>; tag et kig") auto translated |
для виразів з варіативною частиною не використовуйте дужки або скісну риску, а вносьте окремі повні варианти (неправильно: "have / take a look"; правильно: "have a look; take a look") 4uzhoj |
| 905 |
tilføj ikke indgange af typen "forkortelse i sprog 1 – fuld term i sprog 2"). Tilføj i stedet udvidelsen til kildesprogsforkortelsen først, og fortsæt derefter med at tilføje en oversættelse til udvidelsen auto translated |
не вносьте пари типу "абревіатура мовою 1 – повний термін мовою 2"). Спочатку додайте до словника розшифровку абревіатури вихідною мовою, а вже на розшифровку – переклад 4uzhoj |
| 906 |
Eksempel (klik for at udvide) auto translated |
Приклад (клацніть, щоб розгорнути) 4uzhoj |
| 907 |
Tilføj udvidelsen: EBRD ⇒ Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling (bliv ikke flov over, at udvidelsen skal indtastes i målsprogsfeltet - indtastningen gemmes automatisk i 'tesaurus' og vises i alle engelsk-xxx ordbøger) auto translated |
Додайте розшифровку: EBRD ⇒ European Bank for Reconstruction and Development (нехай вас не засмучує, що термін англійською мовою у цьому випадку вноситься у поле "Українська" – словник автоматично збереже статтю до тезаурусу, і вона стане доступною у всіх англійсько-ххх словниках) 4uzhoj |
| 908 |
Klik på den resulterende post for at vende sprogretningen og tilføje oversættelsen: Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling ⇔ Европейский банк реконструкции и развития) auto translated |
Клацніть по збереженій статті, щоб перейти у словник зворотного напрямку, і додайте переклад: European Bank for Reconstruction and Development ⇔ Європейський банк реконструкції та розвитку) 4uzhoj |
| 909 |
Du er velkommen til at tilføje poster af typen "forkortelse på sprog 1 – forkortelse på sprog 2" (f.eks. EBRD ⇔ ЕБРР), forudsat at en er en veletableret<# 3> modstykke til den anden (dvs. ikke noget du lige har fundet på). Sørg for at angive både kilde- og målsprogsudvidelser i kommentarfeltet. auto translated |
В якості перекладу для абревіатури можна додати її усталений (загальноприйнятий) відповідник мовою перекладу (тобто пару типу "абревіатура мовою 1 – абревіатура мовою 2"; наприклад, EBRD ⇔ ЄБРР), навівши розшифровки обома мовами у полі "Коментар" 4uzhoj |
| 910 |
eventuelle forklarende ord, bemærkninger, noter osv., der ikke er kildeudtrykket eller oversættelsen, skal indsættes i kommentarfeltet og IKKE i kilde- eller måludtrykket (med undtagelse af hjælpeord såsom "en's", "smb" eller "кого-л." fundet i midten af sætningen) auto translated |
будь-які пояснювальні/уточнювальні слова, примітки, помітки тощо, які не є безпосередньо перекладом, слід давати у полі "Коментар", а не в дужках у полі оригіналу або перекладу (виняток становлять слова на кшталт "one's", "когось", "комусь" тощо, які стоять всередині виразу) 4uzhoj |
| 911 |
hvis den påtænkte oversættelse er "rod (af et træ)", skal ordene "af et træ" være i kommentarfeltet auto translated |
якщо переклад – "корінь (дерева)", то слово "дерева" слід помістити у "Коментар" 4uzhoj |
| 912 |
Indsæt ikke parenteser, da de tilføjes automatisk auto translated |
дужки при цьому ставити не потрібно, словник зробить це автоматично 4uzhoj |
| 913 |
Sidetitel auto translated |
Заголовок сторінки 4uzhoj 13.10.2022 18:34:25 |
| 914 |
Rediger dialoger auto translated |
Редагування діалогів 4uzhoj 13.10.2022 18:34:50 |
| 915 |
Ignorer emnet auto translated |
Пропускати тематику 4uzhoj 13.10.2022 18:35:27 |
| 916 |
Sprogvalgstips auto translated |
Способи вибору мов 4uzhoj 13.10.2022 18:43:37 |
| 917 |
Ved første login er input- og outputsprog endnu ikke valgt. auto translated |
При першому вході на сайт мови для перекладу ще не вибрані. 4uzhoj 13.10.2022 18:44:08 |
| 918 |
Du kan blot skrive et ord eller en sætning i søgefeltet uden manuelt at vælge et sprog. Hvis ordet eller sætningen vises i rullelisten, skal du blot vælge det. Hvis matchen findes på mere end ét sprog, vil du blive inviteret til at vælge det, du har brug for. Så skal du gøre det samme for outputsproget. auto translated |
Можна, не обираючи мови, набрати в рядку вводу будь-яке слово. Якщо слово є в алфавітному списку, просто клацність на нього. Якщо слово буде знайдено у декількох мовах, то буде виведено їх список - оберіть з нього потрібну вхідну мову, а потім повторіть сві вибір для вихідної мови. 4uzhoj 13.10.2022 18:44:17 |
| 919 |
Mens du er på startskærmen, kan en ønsket ordbog vælges: auto translated |
Потрібний словник можна вибрати: 4uzhoj 13.10.2022 18:44:30 |
| 920 |
fra afsnittet 'Populære ordbøger', eller auto translated |
з розділу "Популярні словники" на головній сторінці (у цьому списку містяться найбільш часто використовувані словники) 4uzhoj 13.10.2022 18:44:44 |
| 921 |
ved manuelt at vælge et input- og outputsprog fra parret af rullelister. Disse vil liste omkring 30 mest populære sprog. For at gennemse alle tilgængelige sprog, klik på "Alle sprog" nederst på siden auto translated |
обравши вхідну та вихідну мови зі списків, що випадають, на головній сторінці (за замовчуванням виводяться короткі списки з приблизно тридцяти мов; щоб переглянути повний список, оберіть "Усі мови" в нижній частині сторінки) 4uzhoj 13.10.2022 18:44:54 |
| 922 |
Hvis du klikker på et sprognavn, kommer du til listen over ordbøger med dette sprog. Denne liste kan sorteres efter navn eller antal indgange. auto translated |
При виборі вхідної мови зі списку мов виводяться усі словники для такої мови. Перелік словників можна відсортувати в алфавітному порядку або за кількістю термінів. 4uzhoj 13.10.2022 18:45:04 |
| 923 |
Du kan skifte mellem sprog uden at forlade den side, du var på. For at ændre inputsproget skal du bare skrive et ord på et hvilket som helst sprog i søgefeltet og trykke på Søg, idet du ignorerer, at ordet mangler i den alfabetiske liste. Chancerne er store for, at webstedets motor vil foreslå et ordentligt sprog. auto translated |
Вхідну мову можна змінити, не залишаючи екрана словникової статті. Для цього просто наберіть слово будь-якою мовою в рядку вводу і натисніть кнопку "Пошук" (не зважайте, що слова немає в алфавітному списку). З великою ймовірністю сайт сам запропонує вам потрібну мову. 4uzhoj 13.10.2022 18:45:14 |
| 924 |
Et andet outputsprog kan vælges fra rullelisten til højre for søgefeltet, hvis det er tilgængeligt. auto translated |
Якщо назва вихідної мови праворуч від рядка пошуку має вигляд списку, що випадає, ви можете подивитися, на які інші мови перекладається слово. 4uzhoj 13.10.2022 18:45:21 |
| 925 |
---suggest a translation--- |
Ця мова готова для вибору як мови інтерфейсу
z484z 31.12.2023 17:58:55 |
| 926 |
grænsefladestrenge auto translated |
рядки інтерфейсу 4uzhoj 4.04.2023 11:12:48 |
| 927 |
ophæver automatisk brugeren efter udløb auto translated |
автоматично розблокувати після завершення 4uzhoj 22.10.2022 19:01:10 |
| 928 |
Dublerede ordnumre auto translated |
Дубльовані номери слів
z484z 31.12.2023 17:58:37 |
| 929 |
Lokalisering auto translated |
Локалізація інтерфейсу 4uzhoj 8.02.2023 14:20:50 |
| 930 |
Bogstaver på andet sprog fundet auto translated |
Знайдено літери іншою мовою 4uzhoj 8.02.2023 14:49:59 |
| 931 |
Parallel tekstjustering auto translated |
Вирівнювання паралельних текстів 4uzhoj 4.04.2023 11:13:01 |
| 932 |
Læsesal auto translated |
Читальна зала 4uzhoj 8.02.2023 14:29:42 |
| 933 |
Justering auto translated |
Вирівнювання z484z 31.12.2023 17:58:23 |
| 934 |
Original tekst auto translated |
Текст оригіналу Webenok 15.10.2023 13:14:46 |
| 935 |
Oversat tekst auto translated |
Текст перекладу Webenok 15.10.2023 13:14:15 |
| 936 |
Tekst navn auto translated |
Назва Webenok 15.10.2023 13:13:29 |
| 937 |
Juster tekster auto translated |
Вирівняти тексти
z484z 31.12.2023 17:56:42 |
| 938 |
Download TMX auto translated |
Завантажити TMX auto translated |
| 939 |
Log ind for at behandle flere tekster auto translated |
Увійдіть під Вашим ім'ям, щоб обробити більше текстів
z484z 31.12.2023 17:58:05 |
| 940 |
Start auto translated |
Початок Webenok 15.10.2023 13:08:43 |
| 941 |
Ende auto translated |
Кінець Webenok 15.10.2023 13:10:48 |
| 942 |
---suggest a translation--- |
Переклад рядків інтерфейсу машинним перекладачем 1. Скопіюйте кілька рядків інтерфейсу, у тому числі самі рядки та їх номери 2. Відкрийте сайт Google translate та вставте текст туди 3. Перекладіть рядки за допомогою Google Translate іншою мовою 4. Скопіюйте та вставте переклади разом з номерами рядків у полі введення на екрані 5. Натисніть "Зберегти". Рядки будуть записані до бази інтерфейсу. Мова визначається автоматично. Записуються лише ті рядки, які ще не мають перекладу. z484z 31.12.2023 18:01:24 |
| 943 |
Google Oversæt auto translated |
Google Translate
z484z 31.12.2023 17:56:49 |
| 944 |
---suggest a translation--- |
Эти строки можно добавить:
z484z 31.12.2023 17:57:18 |
| 945 |
---suggest a translation--- |
Не знайдено нових рядків
z484z 31.12.2023 17:56:14 |
| 946 |
Ret fejl auto translated |
Виправити Webenok 15.10.2023 13:12:11 |
| 947 |
Forfattere auto translated |
Автори Webenok 15.10.2023 13:11:19 |
| 948 |
Fremskridt auto translated |
Прогрес Webenok 15.10.2023 13:12:37 |
| 949 |
Du kan lukke denne side og tjekke resultatet senere auto translated |
Цю сторінку можна закрити та перевірити результат пізніше
z484z 31.12.2023 17:56:27 |
| 950 |
Hvis justeringen går galt, kan du indsende et eksempel til fejlretning. Sørg for, at sætningerne i den første linje i tabellen virkelig stemmer overens, og at programmet justerer dem forkert. Vi vil forsøge at forbedre programmet i henhold til dette eksempel. auto translated |
Якщо вирівнювання йде не так, ви можете надіслати приклад для налагодження. Переконайтеся, що речення в першому рядку таблиці дійсно збігаються і програма вирівнює їх неправильно. Спробуємо вдосконалити програму за цим прикладом. auto translated |
| 951 |
Dataene blev sendt til udvikleren auto translated |
Дані надіслані розробнику
z484z 31.12.2023 17:57:30 |
| 952 |
Tekstjustering auto translated |
Вирівнювання тексту auto translated |
| 953 |
---suggest a translation--- |
Вирівнювання паралельних текстів
z484z 31.12.2023 17:56:03 |
| 954 |
Populære ordbøger auto translated |
Популярні словники 4uzhoj 4.04.2023 11:11:35 |
| 955 |
Nye ordbøger auto translated |
Нові словники 4uzhoj 4.04.2023 11:11:50 |
| 956 |
Eksempler: оооооооо, абвгдежз, abcdefg ord indeholder bogstaver i vilkårlig rækkefølge [супер | ord starter med understreng |
| ость] ord slutter med understreng [ст*л] ordstart og -slut med specificerede understrenge [ст?л] ordstart og slutter med specificerede understrenge og indeholder et hvilket som helst bogstav i midten [кот] ord indeholder specificerede bogstaver i vilkårlig rækkefølge auto translated |
Приклади: оооооооо, абвгґдж, abcdefg слово містить вказані літери в будь-якому порядку [супер z484z 31.12.2023 18:03:36 |
| 957 |
annullere processen auto translated |
перервати процес Webenok 15.10.2023 13:17:24 |
| 958 |
afbrudt auto translated |
обробка призупинена Webenok 15.10.2023 13:18:22 |
| 959 |
tjekker... auto translated |
перевіряємо... 4uzhoj 4.04.2023 11:11:00 |
| 960 |
Indsæt original tekst i venstre kolonne, og dens oversættelse til højre kolonne. auto translated |
Вставте оригінальний текст у ліву колонку, а його переклад – у праву. auto translated |
| 961 |
Tilføj ny oversættelse til ordbogen 1. Vælg en tekstblok i venstre kolonne og klik 2. Vælg en tekstblok i højre kolonne, og klik igen Ny indtastningsdialog vises med original- og oversættelsesfelter allerede udfyldt auto translated |
Додати новий переклад до словника 1. Виберіть блок тексту в лівій колонці та клацніть 2. Виберіть блок тексту в правій колонці та клацніть знову. З’явиться діалогове вікно нового запису з уже заповненими полями оригіналу та перекладу auto translated |
| 962 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 963 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 964 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 965 |
Korte links auto translated |
Короткі посилання 4uzhoj 4.04.2023 11:10:40 |
| 966 |
Vælg alle auto translated |
обрати усе Webenok 15.10.2023 13:18:52 |
| 967 |
---suggest a translation--- |
сек. z484z 31.12.2023 17:54:56 |
| 968 |
---suggest a translation--- |
Видалити всі помилкові записи
z484z 31.12.2023 17:55:10 |
| 969 |
konsonant bogstav auto translated |
приголосна буква auto translated |
| 970 |
participium auto translated |
дієприкметник минулого часу auto translated |
| 971 |
stærk deklination auto translated |
сильне відмінювання auto translated |
| 972 |
svag deklination auto translated |
слабке відмінювання auto translated |
| 973 |
blandet deklination auto translated |
змішане відмінювання auto translated |
| 974 |
grundform auto translated |
вихідна форма EVD 9.08.2024 3:43:13 |
| 975 |
klar auto translated |
очистити список 4uzhoj 5.05.2023 8:49:25 |
| 976 |
---suggest a translation--- |
Розширений пошук
z484z 31.12.2023 17:54:36 |
| 977 |
---suggest a translation--- |
Перегляд скрипт-файлу
z484z 31.12.2023 18:03:50 |
| 978 |
---suggest a translation--- |
Замінити "ё" у словникових статтях
z484z 31.12.2023 18:04:12 |
| 979 |
---suggest a translation--- |
Скрізь, де це можливо, використовуйте маленькі літери
z484z 31.12.2023 17:54:11 |
| 980 |
---suggest a translation--- |
Для збереження потрібно спочатку додати невідомі слова z484z 31.12.2023 17:53:33 |
| 981 |
---suggest a translation--- |
Показувати тільки помилки Webenok 15.10.2023 13:16:17 |
| 982 |
Angiv spændinger auto translated |
Вкажіть наголоси 4uzhoj 24.04.2025 17:40:22 |
| 983 |
Vis stress auto translated |
Показувати наголос Webenok 15.10.2023 13:15:50 |
| 984 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 985 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 986 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 987 |
---suggest a translation--- |
Виправлення помилок в словнику Dmytro_Crusoe 27.07.2025 14:26:10 |
| 988 |
---suggest a translation--- |
Перелік перекладів, доданих користувачами 4uzhoj 24.04.2025 17:28:50 |
| 989 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 990 |
---suggest a translation--- |
Процес виконується Ricoss 20.08.2024 23:05:12 |
| 991 |
---suggest a translation--- |
Алфавітні списки за тематиками 4uzhoj 24.04.2025 17:39:32 |
| 992 |
---suggest a translation--- |
Статистика запитів за останню хвилину Alex_Odeychuk 14.12.2024 22:57:24 |
| 993 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 994 |
---suggest a translation--- |
Переклади ‘www’ у словнику Мультитран (lll). Форми слів, транскрипції, приклади у різних предметних областях та фразах, обговорення на форумі. 4uzhoj 24.04.2025 17:38:33 |
| 995 |
---suggest a translation--- |
Список фраз у тематиці ‘sss’, які містять ‘www’. Словник Мультитран (lll) 4uzhoj 24.04.2025 17:37:14 |
| 996 |
---suggest a translation--- |
На початок 4uzhoj 24.04.2025 17:38:44 |
| 997 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 998 |
---suggest a translation--- |
Схвалений термін (китайські словники) 4uzhoj 24.04.2025 17:39:05 |
| 999 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1000 |
---suggest a translation--- |
дієприкметник Dmytro_Crusoe 27.07.2025 14:26:31 |
| 1001 |
---suggest a translation--- |
Помилка системи контролю (антиспам, лайка, образливі висловлювання) 4uzhoj 24.04.2025 17:36:18 |
| 1002 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1003 |
---suggest a translation--- |
текст прикладу; для додавання декількох прикладів натисніть на посилання "Ще один приклад" нижче 4uzhoj 24.04.2025 17:27:57 |
| 1004 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1005 |
---suggest a translation--- |
Запити до словника, для яких поки немає перекладу 4uzhoj 24.04.2025 17:27:15 |
| 1006 |
---suggest a translation--- |
+ Dmytro_Crusoe 27.07.2025 14:26:44 |
| 1007 |
---suggest a translation--- |
Ви також можете додати відсутні переклади для термінів, які шукали інші користувачі 4uzhoj 24.04.2025 17:31:04 |
| 1008 |
---suggest a translation--- |
Скопіювати до буферу обміну 4uzhoj 24.04.2025 17:31:17 |
| 1009 |
---suggest a translation--- |
Текст занадто довгий. Сайт Google-перекладача має бути відкрито у новій вкладці браузера. 4uzhoj 24.04.2025 17:33:01 |
| 1010 |
---suggest a translation--- |
машинний переклад (може бути неточним) 4uzhoj 24.04.2025 17:33:29 |
| 1011 |
---suggest a translation--- |
Показувати машинний переклад, якщо термін не знайдено у словнику 4uzhoj 24.04.2025 17:33:47 |
| 1012 |
---suggest a translation--- |
Увійдіть під своїм обліковим записом, щоб побачити машинний переклад 4uzhoj 24.04.2025 17:34:17 |
| 1013 |
---suggest a translation--- |
Фото Dmytro_Crusoe 27.07.2025 14:23:50 |
| 1014 |
---suggest a translation--- |
входить до групи Dmytro_Crusoe 27.07.2025 14:24:17 |
| 1015 |
---suggest a translation--- |
Країна Dmytro_Crusoe 27.07.2025 14:24:04 |
| 1016 |
---suggest a translation--- |
словник ще не перевірено на сайті Dmytro_Crusoe 27.07.2025 14:24:38 |
| 1017 |
---suggest a translation--- |
словник вже імпортовано Dmytro_Crusoe 27.07.2025 14:25:09 |
| 1018 |
---suggest a translation--- |
словник готовий до опрацювання в програмі Dmytro_Crusoe 27.07.2025 14:25:37 |
––>